Usted buscó: intempestif (Inglés - Español)

— je vous fais mes plus humbles excuses », dit mon compagnon, dont un éclat de rire intempestif avait provoqué chez le petit homme, cet acces de colere.
––le ruego que me perdone ––repuso mi compañero, quien había excitado la cólera del hombrecillo con un súbito acceso de risa––.

==works=====novels and short stories===* "quant au riche avenir" - minuit, 1985 (isbn 2-7073-1018-2)* "comédie classique" - p.o.l, 1988 (isbn 2-86744-082-3)* "la femme changée en bûche" - minuit, 1989 (isbn 2-7073-1285-1)* "en famille" - minuit, 1991 (isbn 2-7073-1367-x)* "un temps de saison" - minuit, 1994 (isbn 2-7073-1474-9)* "la sorcière" - minuit, 1996 (isbn 2-7073-1569-9)* "rosie carpe" - minuit, prix femina 2001 (isbn 2-7073-1740-3)* "tous mes amis", nouvelles - minuit, 2004 (isbn 2-7073-1859-0)* "autoportrait en vert" - mercure de france, 2005 (isbn 2-7152-2481-8)* "mon cœur a l'etroit" - gallimard, 2007 (isbn 978-2-07-077457-9)* "trois femmes puissantes" - gallimard, prix goncourt, 2009 (isbn 978-2070786541)* "ladivine "- gallimard, 2013 (isbn 978-2-07-012669-9)===plays===* "hilda" - minuit, 1999 (isbn 2-7073-1661-x)* "papa doit manger" - minuit, 2003 (isbn 2-7073-1798-5)* "rien d'humain" - les solitaires intempestifs, 2004 (isbn 2-84681-095-8)* "les serpents" - minuit, 2004 (isbn 2-7073-1856-6)===children's novels===* "la diablesse et son enfant", illustration nadja - École des loisirs, 2000 (isbn 2211056601)* "les paradis de prunelle", illustration pierre mornet - albin michel jeunesse, 2003 (isbn 2226140689)* "le souhait", illustration alice charbin - École des loisirs, 2005 (isbn 2211079628)===essays===* "la naufragée" - flohic, 1999 (isbn 2842340620)===screenplay===* "white material" (2009), co-written with director claire denis==references====external links==* bio-bibliographie de marie ndiaye - the university of western australia* marie ndiaye, in "label france" (magazine), no.59 2005* critical bibliography (auteurs.contemporain.info)* "où situer marie ndiaye?
está casada con el escritor jean-yves cendrey== obras =====novela y relato corto===* "quant au riche avenir" - minuit, 1985 (isbn 2-7073-1018-2)* "comédie classique" - p.o.l, 1988 (isbn 2-86744-082-3)* "la femme changée en bûche" - minuit, 1989 (isbn 2-7073-1285-1)* "en famille" - minuit, 1991 (isbn 2-7073-1367-x)* "un temps de saison" - minuit, 1994 (isbn 2-7073-1474-9)* "la sorcière" - minuit, 1996 (isbn 2-7073-1569-9)* "rosie carpe" - minuit, prix femina 2001 (isbn 2-7073-1740-3)* "tous mes amis", nouvelles - minuit, 2004 (isbn 2-7073-1859-0)* "autoportrait en vert" - mercure de france, 2005 (isbn 2-7152-2481-8)* "mon cœur a l'etroit" - gallimard, 2007 (isbn 978-2-07-077457-9)* "trois femmes puissantes" - gallimard, prix goncourt, 2009 (isbn 978-2070786541)===teatro===* "hilda" - minuit, 1999 (isbn 2-7073-1661-x)* "papa doit manger" - minuit, 2003 (isbn 2-7073-1798-5)* "rien d'humain" - les solitaires intempestifs, 2004 (isbn 2-84681-095-8)* "les serpents" - minuit, 2004 (isbn 2-7073-1856-6)===literatura infantil===* "la diablesse et son enfant", illustration nadja - École des loisirs, 2000 (isbn 2211056601)* "les paradis de prunelle", illustration pierre mornet - albin michel jeunesse, 2003 (isbn 2226140689)* "le souhait", illustration alice charbin - École des loisirs, 2005 (isbn 2211079628)===ensayo===* "la naufragée" - flohic, 1999 (isbn 2842340620)== enlaces externos ==*entretien avec marie ndiaye*documentation critique sur marie ndiaye