De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interproximal space
espacio interdental [como un todo]
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
interproximal knives.
bisturíes interproximales.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
flattening interproximal bone
aplanamiento del hueso interproximal
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
interproximal marginal gingivae
encías marginales proximales (estructura corporal)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
interproximal stripping, tooth
aproximal stripping of tooth
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
interproximal surface of tooth
cara dental interproximal (estructura corporal)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
papilla height/interproximal bone
altura de la papilla/hueso interproximal
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lack of interproximal tooth contact
falta de contacto dental interproximal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
interproximal spaces should be open.
los espacios interproximales deben estar abiertos.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
note the loss of some interproximal bone and cratering.
obsérvese la pérdida de cierta cantidad de hueso interproximal y cráter.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
interproximal surface of tooth (body structure)
cara dental interproximal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fill the interproximal area no more than one third full.
llene el área interproximal no más de una tercera parte de su capacidad.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
interproximal gingival tissue is not swollen or edematous.
los tejidos gingivales interproximales no se encuentran hinchados o edematosos.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adequate interproximal spaces were created for oral hygiene access.
fueron creados espacios interproximales adecuados para el acceso de la higiene bucal.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
figure 14-22 ledge produced by interproximal resorption.
figura 14-22 reborde producido por la reabsorción interproximal.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bonding resin is placed on the occlusal and interproximal areas.
la resina se esparce sobre las superficies oclusal e interproximal.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
note presence of calculus and level of interproximal bone before abscess.
observe la presencia de cálculo y el nivel del hueso interproximal antes del absceso.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
it also provides continuity from the interproximal surface onto the radicular surface.
también da continuidad desde la superficie interproximal hasta la superficie radicular.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pre-wedging is an important aid in creating ideal interproximal areas.
las cuña previas son una importante ayuda para crear áreas interproximales ideales.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
for finishing the interproximal surfaces use sof-lex finishing and polishing strips.
para terminar las superficies interproximales utilice las tiras de terminado y pulido sof- lex.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.