Usted buscó: ircpresident (Inglés - Español)

@ircpresident: i describe #yearaftersidibouzid as hope.
ircpresident describo #yearaftersidibouzid como esperanza.

@monasosh: @ircpresident if u present their argument wtout obvious critisism then u r supporting them.
@monasosh: @ircpresident si presentas su argumento sin crítica evidente, entonces los estás apoyando.

you're losing a lot of people's respect @ircpresident: is this a politician attitude!?
estás perdiendo el respeto de mucha gente. @ircpresident: ¿¡es esta la actitud de un político!?

and @ircpresident shares a list containing the names of people arrested since the protests started on january 25: this is the list for those arrested after january 25
y @ircpresident comparte una lista que contiene los nombres de la gente que fue arrestada desde que las protestas comenzaron el 25 de enero: esta es la lista de los arrestados luego del 25 de enero @om_elhol @nadeen_aboshady @waelabbas @ghonim http://on.fb.me #jan25

for example, the image below is a screenshot taken when the graph focus is on @ircpresident (our very own mohamed elgohary).
por ejemplo, la imagen que aparece más abajo es una captura tomada cuendo el foco del grafo está en @ircpresident (nuestro mohamed el gohary ).

@wael: @ircpresident should we allow governments and corporations using #gvo as a pr channel, imagine if bp used it in the same way
@wael: @ircpresident ¿debemos dejar que los gobiernos y compañías utilicen #gvo como canal de comunicaciones? imaginen si bp lo usara de la misma manera

@ircpresident: @monasosh and since #gvo is about amplifying all voices you should expect this kind of voices since they exist after all.
@ircpresident: @monasosh y teniendo en cuenta que #gvo trata de amplificar todas las voces, cabe esperar este tipo de opiniones, dado que al fin y al cabo existen

so if anyone in the community have any question or challenge, please contact me by any way you like: e-mail, facebook, twitter, or skype at ircpresident.
entonces si alguien en la comunidad tiene alguna pregunta o desafío, por favor póngase en contacto conmigo como prefiera: e-mail, facebook, twitter, o vía skype a ircpresident.

both el-gohary (@ircpresident) and myself, tarek amr (@gr33ndata), replied that we didn't think the presentation necessarily reflected a point of view held either by global voices or its authors.
el-gohary (@ircpresident), y yo mismo, tarek amr (@gr33ndata), contestamos que en nuestra opinión la presentación no tenía porqué reflejar necesariamente el punto de vista de global voices o sus autores.