Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is mi vida restaurant for those who want the best.
solo para quienes gustan de lo mejor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here the claim is mis-characterised.
101. en este caso la reclamación está mal planteada.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
[44] the original designation is mi-24, by which name all variants are commonly referred to.
[44] la denominación originaria es mi-24, nombre que se suele utilizar para todas las variantes.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the receptacle is mis-wired and may pose an increased risk of shock.
los cables de este tomacorriente no están debidamente instalados y pueden representar un mayor peligro de descarga eléctrica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the view of this panel, one of these types of claim is misconceived; and the other is mis-characterised.
a juicio del grupo, las primeras son erróneas y las segundas están mal planteadas.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
educating children about the wide variety of animals in the world is hugely important but if wild animals are put on display in conditions vastly different to their natural habitats, the effect is mis-educational.
enseñar a los niños la amplia variedad de animales que existen en el mundo tiene una gran importancia, pero si los animales son exhibidos en unas condiciones totalmente diferentes de sus hábitats naturales, el efecto será contraproducente desde el punto de vista de la formación.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a stimulator that has been developed from the experience of electrotherapy with a user interface and technical qualities that allows you to progress the use of electrotherapy. the unit is mi-ready, which means that the mi-technology is prepared and built in, ready to use when the optional mi-sensor leads are purchased.
electroestimulador que ha sido desarrollado desde la experiencia en electroterapia y con características técnicas que ayudan a progresar en el uso de la misma. la unidad es mi-ready, lo que significa que la tecnología mi está preparada, lista para ser utilizada cuando el mi-sensor (accesorio opcional) está conectado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.