Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inxs is australian rock band inxs's first album.
inxs es el primer álbum de la banda australiana inxs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among them is australian peter greste, an al jazeera journalist.
entre ellos está el australiano peter greste, un periodista de al jazeera.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is "australian sport" just football... http://fb.me/1ww1d7wte
¿el "deporte australiano" sólo es el fútbol?... http://fb.me/1ww1d7wte
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
x is australian rock band inxs's seventh studio album, released in 1990.
x es el séptimo álbum de la banda de rock australiana inxs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a focal point of the campaign is australian citizenship day, celebrated on 17 september.
171. un punto clave de la campaña es la jornada de la nacionalidad australiana que se celebra el 17 de septiembre.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the title of this year's declaration is australian violence: a message of peace.
el titulo de la declaración de este año es: " australian violence: a message of peace" (violencia en australia: un mensaje de paz).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the swing is australian rock band inxs's fourth studio album, released in april 1984.
the swing es el cuarto álbum del grupo musical inxs lanzado en mayo de 1984.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duncan kerr is australian labor representative and former minister of justice (1993-1996).
duncan kerr es diputado laborista australiano y ex ministro de justicia (1993-1996).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shabooh shoobah is australian rock group inxs's third studio album and was released in october 1982.
shabooh shoobah es el tercer álbum lanzado por la banda de rock australiana inxs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just for the record, it was bred in the u.s.a., has a french jockey and trainer, but is australian owned.
como dato, fue criado en estados unidos, tiene jockey y entrenador franceses y un dueño australiano.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
australia’s currency is australian dollars (aud) and currency exchange is available at banks, hotels and international airports.
la moneda australiana son los dólares australianos (aud) y puede cambiar en bancos, hoteles y aeropuertos internacionales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the design of the vessel is australian, on behalf of sea transport solutions and the planner stuart ballantyne, who is one of the most respected in the world in this field.
el diseño de la embarcación es australiano, a nombre de la empresa sea transport solutions y el proyectista stuart ballantyne, quien es uno de los más respetados del mundo en la materia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since the baia mare disaster, the main shareholder, who is australian, has withdrawn his capital and has washed his hands of the destruction of the fauna and flora of tsiza and of a large area of the danube.
en el caso de baia mare, cuando sobrevino la catástrofe, el principal accionista, un australiano, retiró su capital y se lavó las manos en lo relativo a la destrucción de la fauna y la flora de tisza y de una gran parte del danubio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
38. in general, it is australian legal practice at both a federal and state level to specifically identify the constituent elements of a criminal offence, as well as defences, exculpatory factors and penalties.
38. en general, en australia la práctica tanto a nivel federal como estatal, es precisar concretamente en la ley los elementos que configuran un delito, así como las excepciones, las causas de justificación y las penas.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a major initiative under this strategy is australians working together - helping people to move forward.
una iniciativa de primer orden con arreglo a esta estrategia es australianos trabajando juntos: ayudando a la gente a avanzar.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sadly, what seems to be lost in this debate over race, gender and victims of racism in america is that a human being named elliana placas … (who, by the way, is australian).
tristemente, lo que parece estar perdido en este debate sobre raza, género y víctimas del racismo en estados unidos es un ser humano llamado elliana placas … (quien, por cierto es australiana).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as we entered into the place, we were lucky to be received by the general secretary himself. he is the one who sent to you the first issues of atma vidya. at that moment he was engaged in preparing an international congress on theosophy, to take place in a luxury hotel in mexico city. after a very animated conversation, and knowing that maritza is australian, he immediately invited her to give a lecture, putting her name in the program.
cuando entramos al lugar, tuvimos la suerte de ser recibidos por el propio secretario general.Él es el mismo que te envió a ti los primeros números de [la revista] “atma vidya”.en ese momento él estaba ocupado preparando un congreso internacional de teosofía, el que tendría lugar en un lujoso hotel de la ciudad de méxico. luego de una conversación muy animada, y sabiendo que maritza es australiana, inmediatamente la invitó a dar una conferencia, poniendo su nombre en el programa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: