Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
remove the giblets from the turkey, and pat it dry (inside and out).
quite las menudencias del pavo, y séquelo bien (dentro y por fuera).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the air is damp, your nose is less likely to feel dry inside.
cuando el ambiente está húmedo, hay menos probabilidades de que se te reseque la nariz por dentro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*the new born weights are taken once the kittens are completly dry.
*el peso de recién nacidos lo tomamos una vez los gatitos están completamente secos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its best to cut it completly if there were flowers then use them as a flower arrangement.
sus mejores para cortarlo completly si había las flores entonces los utilizan como arreglo de la flor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
placed in a wet environment, the palette takes the moisture content outside but remains dry inside.
ubicado en un medio húmedo, el palet toma la humedad al exterior pero permanece seco al interior.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use the pen immediately after the needle is attached otherwise the solution can dry inside the needle and block it.
usar la pluma inmediatamente después de insertar la aguja, de lo contrario el medicamento puede secarse dentro de la aguja y bloquearla.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pen, insulin may dry inside the needle causing the needle to clog, or air bubbles may form in the cartridge.
insulina de la pluma, la insulina se puede secar dentro de la aguja atascando la aguja, o se pueden formar burbujas de aire en el cartucho..
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
first you need to reduce the diameter of the mesh by twisting it . after that insert it completly into the cobra atomizer .
en primer lugar usted necesita para reducir el diámetro de la malla por torsión. después de que se inserte completamente en el atomizador cobra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nylon or polyester – iron your garments dry inside out with the iron set on a low temperature to avoid damages to the fabric.
nylon o polyester - planche la ropa casi seca por el lado contrario con la plancha a baja temperatura para evitar que se danifique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the needle is left on, insulin may leak from the pen, insulin may dry inside the needle causing the needle to clog, or air bubbles may form in the cartridge.
si deja la aguja puesta, se pueden producir pérdidas de insulina de la pluma, la insulina se puede secar dentro de la aguja atascando la aguja, o se pueden formar burbujas de aire en el cartucho.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wool (knitted) – iron the knitted wool dry or almost dry, inside out and by setting the iron on a medium temperature or with the steam on.
lana (tricotada) - planche el tricot seco o casi seco por el lado contrario y con la plancha a una temperatura media o a vapor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the home is gorgeous on the inside and out and the interior decoration is amazing. the room is spacious and includes tv, cable and wi-fi. the best thing is that it has wash and dry inside the building and the house is always perfectly clean.
la casa es preciosa por dentro y por fuera y la decoración interior es increíble. la habitación es amplia e incluye tv, conexión por cable y wifi. lo mejor es que tiene lavadora y secadora en el interior del edificio y la casa está siempre muy limpia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘demisted area’ means the area of the windscreen having a dry inside surface, without any drops or traces of water, after previously being covered by mist;
un motor de combustión interna que emplee combustible líquido o gaseoso;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
although the hammock can withstand these conditions on occasion, it will last longer and fade less if kept clean and dry inside. if you own a nylon hammock, fading will be less of an issue. be sure to store your hammock properly during the winter months or when you will not be using it for any extended amount of time, which is important to ensure your hammock has a long life.
aunque la hamaca puede soportar estas condiciones en la ocasión, durará más de largo y se descolora menos si está mantenida interior limpio y seco. si usted posee una hamaca de nylon, el descolorarse será menos de una edición. sea seguro almacenar su hamaca correctamente durante los meses del invierno o cuando usted no utilizará para cualquier cantidad de tiempo extendida, que es importante asegurarse su hamaca tiene una vida larga.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.