De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thank you, it’s cool and it’s very good programme!!))
gracias, es genial y es muy buen programa!!))
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that's pretty cool, and it looks the way we want it.
esto luce mejor y se parece más a lo que estamos buscando.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s cool and all, but it’s not getting anyone where they need to go.
es genial, pero no está haciendo que las personas vayan a donde tienen que ir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was cool and tough rock. and it was not so common that
que era el rock fresco y duro. y no era tan común que
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let it cool and serve as a snack.
deje enfriar y sirva como entremés.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if it’s cool and gloomy outside the ballpark, inside it’s warm, buzzing and bright orange.
si tan sólo estuviera fresco y sombrío afuera del estadio pero adentro hace calor, es ruidoso y se ve de un color anaranjado brillante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.
así, por dentro es frío y húmedo y por ende las plantas necesitan menos agua para crecer.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's cool. and we are very grateful to mr. jeremies prieto for assistance in obtaining a visa.
es genial. y estamos muy agradecidos al sr. jeremies prieto para asistencia en la obtención de una visa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they also said the water was not cool and it was dirty.
ellos también dijeron que el agua no fue fresca y que estuvo sucia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we visas for 14 days and it’s cool to get through laos.
comer en la cocina tailandesa deliciosa, y luego promover dal.thajsko se puede comparar a malasia, pero hay mucho más diesel caro, así que podemos montar en tanques de 180 litros de malasia. nos visados para 14 días y es genial para pasar por laos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as it cools and hardens, it acts as an insulator preventing the solidification of hot fluid material that continues to run below it.
al enfriarse y endurecerse, actúa como material aislante impidiendo la solidificación del material fluido caliente que continúa corriendo por debajo de ella.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the tin hits the water it cools and instantly resolidifies.
cuando el estaño cae en el agua, se enfría, y al instante se vuelve a solidificar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's just a small cylinder down here which holds the generator inside and all the linkage and it's the hot cap -- the hot cylinder on the top -- this part gets hot, this part is cool, and electricity comes out.
es sólo un pequeño cilindro aquí abajo que sostiene el generador en su interior y todas las conexiones. y es la tapa caliente -- el cilindro caliente en el extremo superior -- esta parte se calienta, esta parte es fría, y sale la electricidad.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its cool and clear description of the indwelling of the holy spirit is absolutely biblical.
su descripción fresca y clara de la vida en el espíritu santo es completamente bíblica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but again, damascus kept its cool and did not let itself get embroiled in war.
una vez más siria mantuvo su sangre fría y no se dejó arrastrar a la guerra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although applied, the buffer beppy mouth the uterus. in this way you stay cool and dry, and it will not happen smell menstruation.
si bien aplicado, el buffer beppy boca del útero. de esta manera, te quedas frío y seco, y que no suceda olor menstruación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was hot upon the barren hill-side in the blaze of the sun, but here in the shady ravine it was cool, and it grew cooler when a breeze sprang up and the day neared its end.
era caliente sobre la ladera estéril en el resplandor del sol, pero aquí en el barranco sombrío que estaba fresco, y creció más fresco cuando una brisa se originó y el día acercó a su extremo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if these could be exposed to the atmosphere, then the planet would cool and its atmospheric pressure decline somewhat.
si estos últimos pudiesen ser expuestos a la atmósfera, disminuiría la densidad atmosférica y bajaría la temperatura.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after cooking, it is left to cool and when cold, the skin is removed and it is scraped with a knife to remove the black substance, (blood, veins...) so that it is as white as possible.
una vez cocido se deja enfriar y cuando ya está frío se le quita la piel y se arrasca con un cuchillo para quitarle todo lo negro, (sangre, venas...) que quede lo más blanco posible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and before you ask us, "why?" — we don't really know. it's cool, and our wives are pleased that at least something "icky" wasn't chosen to represent subversion.
y antes de que nos pregunte, "¿por qué?" — realmente no lo sabemos. está bien, y nuestras esposas están agradecidas de que no se haya seleccionado algo "repulsivo" para representar a subversion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible