Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it's good, i love you
es bueno, te amo
Última actualización: 2015-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's good i won't be in town so i won't vote
es bueno que no estaré en la ciudad así que no votaré
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but they challenged by saying it's all the same, all for a greater good. i got bewildered.
pero ellos me desafiaron diciendo que todo es lo mismo, que todo es el bien más grande.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is it good? i don't know, but i'm satisfied.
no hay hazaña que no intente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and again, i don't say it's good, i just think it's not boring, right?
y bueno, no estoy diciendo que es buena, solo estoy diciendo que no es aburrida, ¿no?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it even looks good. i don’t feel like i got my eyes stepped on by google.
incluso se ve bien. no me siento como si tuviera los ojos encima por google.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it’s good i have almost no money… so i don’t have a headache as my colleagues do.
es bueno que casi no haya tenido dinero… así no tengo dolor de cabeza como pasa con mis colegas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i think it’s good. i think that in the future, if you have an effective site, when you have full bandwidth and digital tv and all that, when you have your own media station in your own name, then, obviously, the record company starts to become rather redundant.
creo que en el futuro, si tienes una página web efectiva, un ancho de banda completo, televisión digital, etc., cuando tienes tu propio canal en los medios de comunicación con tu nombre, obviamente, la compañía discográfica se convierte en algo bastante innecesario, porque ellos no venden música.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi, good morning raquel i just thought i would let you know that i got my watch yesterday, thank you for your help, and a quick delivery, so far so good, i tried it out in the gym this morning, will look forward to getting it on the bike :-) regards,
buenos días, lo que os diferencia de la competencia es la atención al cliente, felicidades a sandra por su trabajo y amabilidad :-) un saludo, carlos
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was taking nolvadex 20 mg to prevent the recurrence of estrogen-positive tumors, the treatment period was 5 years. i got the results back not so long ago, and it's all good. i got so used to taking nolvadex 20 mg during this time, i think it will be tough not taking it. i was taking one pill a day and had some menopause symptoms, which i guess is unavoidable when you are taking a drug to suppress estrogen.
estuve tomando nolvadex 20 mg para prevenir la reincidencia de tumores positivos en estrógenos, el periodo de tratamiento fue de 5 años. recibí los resultados no hace mucho, todo está bien. me he acostumbrado tanto a tomar nolvadex 20 mg durante este tiempo, que se me hará duro no tomarlo más. tomaba un comprimido al día y tenía algunos efectos propios de la menopausia, lo que supongo que es inevitable al tomar una medicación que elimina los estrógenos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"but," said she, "what shall i do? for i cannot remember where i got it." i told her, "keep it as a constant remembrancer of your former sins, and use it for the good you may now get from it." "oh." said she, "if i could only remember where i got it. i would instantly restore it." "well," said i, "if you can ever recollect where you got it, make an instant restitution, either by restoring that or giving her another as good." "i will," said she.
le respondí: "manténgalo como un recuerdo constante de sus antiguos pecados y úselo para lo bueno que vaya a extraer de él". ella continuó diciendo: "si tan solo pudiera recordar de dónde lo saqué, de inmediato lo restauraría". "bien"--le dije--"si usted llega a recordar cómo lo obtuvo haga la restitución inmediata, ya sea restaurándolo o dándole a la joven de quien lo tomó otro nuevo testamento igual de bueno". "lo haré"--respondió la joven.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible