Usted buscó: it's happend when i saw you first time (Inglés - Español)

i've liked you since i saw you the first time
me gustaste demasiado qué te vi la primera vez

i got lost when i visited you for the first time.
me perdí la primera vez que fui a visitarte.

when i first saw you,
cuando te vi por primera vez,

that's where i saw you.
that's where i saw you.

i saw you
yo la vi

i saw you!
con quien te vi te comparé.

when i saw you in the hospital…
cuando te vi en el hospital…

when i saw the finished video for the first time i actually teared up.
cuando vi el video terminado por primera vez me vinieron lágrimas.

when i first saw you i saw a love
cuando te vi vi un amor

and then i saw you.
y luego lo vi a usted.

(when i first saw you, i saw love.
(when i first saw you, i saw love.

-reading food labels when i buy the item for the first time,
-lectura etiquetas de los alimentos cuando compro el artículo por primera vez,

i realized that when i saw you this morning…
lo hice cuando te vi esta mañana…

about the time i saw you
lo de aquella vez que le

"yes, i saw you then."
-sí; le vi en aquella ocasión.

...the first time i saw her,
...la primera vez que la vi,

i was only four years old when i saw my mother load a washing machine for the very first time in her life.
yo tenía solo cuatro años cuando ví a mi madre llenar una lavadora de ropa por primera vez en su vida.

when i got here, i saw you. i could not believe!
cuando llegué aquí y te vi, ¡no me lo podía creer!

and when i went to work in mexico city, can you imagine what i thought when i saw television for the first time?
y cuando fui a trabajar a la ciudad de méxico, ¿puede imaginar usted lo que pensé cuando vi televisión por vez primera?

even when i saw you now and then, i avoided getting close to you.
no quise saber nada más de ti y cuando por casualidad se cruzaban nuestros caminos, siempre me las arreglaba para actuar como si no te hubiese visto.