De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deutsch kaltenbrunn (, ) is a town in the district of jennersdorf in burgenland in austria.
deutsch kaltenbrunn (húngaro: némethidegkút) es una ciudad localizada en el distrito de jennersdorf, estado de burgenland, austria.
jennersdorf (, ) is a town in burgenland, austria, and capital of the district of jennersdorf.
jennersdorf (húngaro: gyanafalva esloveno:Ženavci) es una ciudad localizada en el distrito de jennersdorf, estado de burgenland, austria.
as a prerequisite and basis for regional youth supervision, a central youth centre was created in jennersdorf, the district capital.
como requisito previo y base para la supervisión regional de los jóvenes, se creó un centro juvenil en jennersdorf, la capital del distrito.
the source of the pollution is discharges of waste water in excess of limit values by the austrian firm boxmark at jennersdorf and feldbach and by the firm schmidt at wollsdorf.
tales prácticas, que vienen produciéndose desde hace cinco años en perjuicio del medio ambiente y de la población ribereña, han sido objeto de numerosas protestas húngaras (ante la comisión austrohúngara de aguas fronterizas, en reuniones intergubernamentales, ante representantes de la sociedad civil, etc.) .
königsdorf (, prekmurian: "kralevci") is a town in the district of jennersdorf in the austrian state of burgenland.
königsdorf (húngaro: királyfalva) es una ciudad localizada en el distrito de jennersdorf, estado de burgenland, austria.
heiligenkreuz im lafnitztal (, ) is a town in the district of jennersdorf in the austrian state of burgenland close to the austria/hungary border.
heiligenkreuz im lafnitztal (húngaro: rábakeresztúr) es una ciudad localizada en el distrito de jennersdorf, estado de burgenland, austria.
eltendorf (, , prekmurian: "stara grüškova ves") is a town in the district of jennersdorf in the austrian state of burgenland.
eltendorf () es una ciudad localizada en el distrito de jennersdorf, estado de burgenland, austria.
mr president, minister, i would like to thank you and the austrian government for what you have done, and for your promise that starting from 1 july, the polluted water from the jennersdorf leather factory will no longer be discharged into the river raab.
creo que coincidimos en que la frontera austro-húngara, una especie de cinturón verde, debería convertirse en una ciudadela del ecoturismo.
in a 2002 survey of jennersdorf’s youth, the results showed that the greatest need was for: party rooms with free admission and without pressure to spend money (61 %); special meeting places for young people as well as shuttle buses (55 %) for concerts, discos, leisure time events; and dedicated youth rooms (49 %).
según los resultados de una encuesta realizada en 2002 entre los jóvenes de jennersdorf, lo que éstos considerabanmás necesario eran salas donde celebrar ë estas sin pagar entrada y sin presión para gastar dinero (61%), lugares de reunión especiales para el los y autobuses de transporte directo a conciertos, discotecas y eventos lúdicos (55 %) y salas para jóvenes (49 %).
