Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on 2 april 2001, the appellants requested the minister to grant ms jippes an exemption from the ban on the vaccination of animals against
anule la sentencia recurrida en la medida en que declara la admisibüidad del recurso por omisión de tfl dirigido contra la falta de actuación de la comisión con arreglo al artículo 90 del tratado.
as to the argument alleging discrimination between producers contrary to article 40(3) of the treaty, it should be remembered that, in accordance with settled case-law, the general principle of equality, which is one of the fundamental principles of community law, precludes comparable situations from being treated in a different manner unless the difference in treatment is objectively justified (see, in particular, case c-189/01 jippes and others).
esta disposición debe interpretarse teniendo en cuenta tanto su finalidad, que consiste en asegurar la protección de la salud animal y humana, como la evolución de los conocimientos científicos.