Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
minor changes
pequeños cambios
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
· minor changes
· pequeñas mejoras
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some minor changes.
algunas modificaciones menores.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a.95 minor changes
a.95 cambios secundarios
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
minor changes/repairs
cambios/reparaciones secundarios
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
minor changes and fixes
cambios y reparaciones menores.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these are minor changes.
se trata de cambios menores.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
minor changes or improvements;
los cambios o mejoras de importancia menor,
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but these are minor changes.
pero estos cambios tienen poca importancia.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doa 3 minor changes/repairs |
doa 3 cambios/reparaciones secundarios |
Última actualización: 2016-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minor changes and minor repairs
cambios y reparaciones secundarios
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and some minor changes and fixes.
y algunos pequeños cambios y correcciones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minor changes to existing facilities;
c) cambios menores en las instalaciones existentes;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calendar (subject to minor changes)
calendario (sujeto a mínimos cambios)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some other minor changes were decided.
se decidieron otros cambios de menor importancia:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minor changes have been made to the qualified
se han introducido pequeños cambios en la calificación de estos delitos, y se ha añadido el delito mencionado en el artículo 329 (supresión de derechos por motivos raciales, étnicos o de otra índole).
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the truth is that they are minor changes.
la verdad es que son modificaciones de rango menor.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
however, we have proposed some minor changes.
con todo, hemos propuestos algunas pequeñas modificaciones.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
blurred vision and minor changes to vision
visión borrosa y cambios leves en la visión.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
former article 14 was kept with minor changes.
se mantiene el antiguo artículo 14 con ligeras modificaciones.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: