Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
struensee awaited his execution in kastellet’s prison.
struensee esperó en esta cárcel de kastellet su ejecución.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kastellet was renovated 1989–1999 with funds from the a.p.
kastellet fue renovado en el periodo de 1989–1999 con fondos de a.p.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he spent 32 years in the prison at kastellet, 16 of the years in a wooden cage.
estuvo 32 años en la prisión de kastellet, 16 de los cuales en una jaula de madera.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==early career==he lived in kastellet until 1833 and made many paintings of the area.
== carrera temprana ==vivió en kastellet hasta 1833 realizando muchos cuadros de la zona.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of buildings are located within the grounds of kastellet, including a church as well as a windmill.
una serie de edificios se encuentran dentro de los terrenos de kastellet, incluyendo una iglesia, así como un molino de viento.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pictures, photos, facts and information on kastellet - the king's gate (copenhagen)
fotografías, hechos e información (kastellet - puerta del rey)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mill at kastellet is the last which is still working, while another one, lille mølle at the christianshavn rampart, was transformed into a private home in 1915 and now survives as a historic house museum.
el molino en kastellet es el último que sigue trabajando, mientras que el de lille mølle, en la muralla de christianshavn, fue transformada en una casa privada en 1915 y ahora sobrevive como museo histórico.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==childhood and early training==in 1815 the family moved from a bakery near hillerød to kastellet, a military fortification area in copenhagen, where his father was head baker.
en 1815 la familia se trasladó desde una panadería cerca de hillerød a kastellet, una zona de fortificación militar en copenhague, donde su padre era el panadero jefe.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==buildings=====commander's house===the commander's house (danish:kommandantboligen) served as the residence of the commander of kastellet.
== edificios ===== casa del comandante ===la casa del comandante ("kommandantboligen") ocupó la residencia del comandante de kastellet.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible