Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
life
mi proyecto de vida a mediano plazo vendría siendo aplicarme mas en la prepa porque de hay viene el que tan capacitada o que tanto me gusta la carrera que estoy a punto de elegir para mi futuro ,y pues si hay otra que me llame mas la atención poder cambiar de opción a tiempo para luego no arrepentirme. tomar con más seriedad todo esto ya que de esto dependerá mi futuro.
the effects of pills for lasting longer in bed for pe are minimal at best, while the bad side effects are numerous and potentially life threating.
los efectos de las píldoras para durar más en la cama para el pe son mínimos en el mejor, mientras que los efectos secundarios negativos son numerosas y potencialmente amenazantes.
this year, on december 10th, over 80 families who have a child battling a life threating illness will enjoy the magical experience of a fantasy trip to the north pole
este año, el 10 de diciembre, más de 80 familias con niños que luchan por su vida para vencer enfermedades complicadas o terminales, podrán disfrutar de una experiencia mágica: un viaje de fantasía al polo norte.
two officers received light injuries, while the third officer sustained life-threating injuries and was admitted to intensive care at the hospital in north mitrovica.
dos agentes recibieron heridas leves, mientras que el tercer oficial, herido de gravedad, fue ingresado en la unidad de terapia intensiva del hospital de mitrovica norte.
the degradation of ecosystems, the increased likelihood of extreme weather events and the loss of agricultural productivity brought about by climate change are already constraining livelihoods and threating social stability.
la degradación de los ecosistemas, el aumento de las probabilidades de que se produzcan fenómenos meteorológicos extremos y la pérdida de la productividad agrícola causados por el cambio climático ya están limitando los medios de vida y amenazando la estabilidad social.
creating and sharing a common goal can help a whole community come together and learn about each other in a non-threating way. it can help learn about different cultures and show children how being compassionate and tolerant is vital.
pero crear y compartir una meta común puede ayudar a toda una comunidad a lograr conocerse mejor en una manera no desafiante, además de ser una oportunidad para conocer las diferentes culturas y mostrar a los niños la importancia de ser compasivo y tolerante.