Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bringer
bringe
Última actualización: 2019-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fire bringer
igne consumptis
Última actualización: 2017-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lucifer is the god of this world (see the light-bringer.)
lucifer es el dios de este mundo (véase el portador de luz - the light-bringer . )
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whether one calls themselves a light bringer is a matter of opinion.
federación de la luz: el que uno se llame a sí mismo portador de luz es cuestión de opinión.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am the bringer of death
son un lamento de cementerio
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we salute you as bringers of light.
los saludamos como portadores de la luz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a bringer of joy, and a reason for life
traía alegría, y era una razón para vivir
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*: a combination of the bird blaster and bringer sword.
* : combinación del bird blaster y la bringer sword.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for how can one be a light bringer if they are bringing fear of any form? words are of great poignancy in your world.
¿porque como puede uno ser un portador de luz si estás trayendo miedo de diversas formas? las palabras tienen gran intensidad en su mundo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was supposed to be the messenger and bringer of news and information.
el estaba supuesto a ser el mensajero y portador de noticias e información.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but there has come to you a bringer of good tidings and a warner.
así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
negative emotions are the body’s destroyers and the bringer of illnesses.
las emociones negativas son destructores del cuerpo y traen enfermedades.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because only when we respect the truth, we respect also the truth bringer.
¿o queremos cometer el mismo error nuevamente, sobre el cual ya habíamos sido alertados anteriormente y, en vez de mirar para la verdad, nos quedamos preocupados en construir un culto a la personalidad del portador de la verdad? pues solamente cuando respetamos a la verdad, es que también respetamos a su portador.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am naught but a warner and a bringer of tidings unto a people who believe.
pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed, i am to you from him a warner and a bringer of good tidings,"
yo soy para vosotros, de parte suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am but a warner, and a bringer of glad tidings to those who have faith."
pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he is the intelligence who enables us to compare things, and therefore he is also called the bringer of conflict.
es la inteligencia que permite comparar cosas, y por tanto también es llamado el portador de conflicto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bringer is a program, which does not need so much space on the hard disc, but it is poisonous program.
bringer es un programa que no ocupa mucho lugar en el disco duro, pero que es "venenoso".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the bringer of the indemnification action may choose one of the following options in order to obtain effective compensation for the damage:
el titular de la acción civil puede elegir una de las siguientes opciones para hacer efectivo el resarcimiento del daño:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we have not sent you, [o muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.
a ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: