Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
survivors identified perpetrators as light-skinned men, some of whom drove vehicles displaying the mnla flag.
las supervivientes dijeron que los culpables eran hombres de piel clara, algunos de los cuales conducían vehículos que llevaban la bandera del mnla.
bakshi has stated that herriman, a light-skinned african american creole, is his favorite cartoonist.
bakshi ha declarado que herriman, un afroamericano "creole" de piel clara, es su dibujante favorito.
in light-skinned populations, high exposure to uv-b is the key risk factor in the development of skin cancers.
en las zonas habitadas por personas de piel clara, el alto nivel de exposición a la radiación uv-b constituye el factor de riesgo fundamental en el desarrollo de cánceres de piel.
they are light-skinned, many have blue eyes and they have kept their blood "pure" and unmixed for 500 years.
su tez es blanca y su sangre se ha mantenido "pura", sin mezclas, desde hace 500 años. muchos tienen ojos azules.
he was about 25, light skinned, with loose curly black hair, like mine; a little shorter than i am, but stockier.
era como de 25 años, blanco, pero negro crespo suelto, como el mío. un poquito más bajo que yo, nada más que más recio.
in september 2012 alone, 21 cases of rape were recorded; in these cases too the victims identified light-skinned men as the perpetrators.
solamente en el mes de septiembre de 2012, se registraron 21 casos de violaciones; en ellos, las víctimas dijeron que los culpables eran hombres de piel clara.
a dark-skinned girl got into the taxi with us on the way, a girl from acre, from what i noticed of her dialect.
una chica de piel morena se subió al taxi con nosotros, una chica de acre, por lo que noté de su dialecto.
as the man i'm looking for no matter if he is dark or light skinned, but i like it when he treats me like a queen and is someone who likes to travel.
en cuanto el hombre que estoy buscando no importa si es moreno o rubio, que me trate como una reina, que le guste viajar.