De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
only hardware identifiers and the license information are sent to diskeeper corporation’s product activation system.
sólo los identificadores de hardware y la información sobre la licencia se envían al sistema de activación de productos de diskeeper corporation.
omeprazole inhibits liver microsomal mixed function oxidase, which may affect the hepatic degradation of concomitantly administered drugs.58
omeprazol inhibe la oxidasa microsomal hepática de función mixta, lo que puede afectar a la degradación hepática de los fármacos administrados concomitantemente.58
the mechanism suggested for the successful therapy was the induction of liver microsomal enzymes, which resulted in educed plasma bilirubin levels.
el mecanismo sugerido para la exitosa terapia fue la inducción de enzimas microsomales del hígado que dieron por resultado reducidos niveles de bilirrubina en el plasma.
the following substances are examples of strain-specific positive controls for assays performed without exogenous metabolic activation system:
a continuación figuran algunos ejemplos de sustancias para los controles positivos específicas de determinadas cepas para ensayos sin sistema de activación metabólica exógena:
test conditions: stationary phase or growing cells, compositions of media, incubation temperature and duration, metabolic activation system,
condiciones del ensayo: células en fase estacionaria o de crecimiento, composición de los medios, temperatura y duración de la incubación, sistema de activación metabólica,
data from in vitro studies using human liver microsomal preparations indicate that entacapone inhibits cytochrome p450 2c9 (ic50 ~ 4 µm).
datos de estudios in vitro realizados con preparados de microsomas hepáticos humanos indican que la entacapona inhibe la enzima 2c9 del citocromo p450 (ci50 ~ 4 µm).
test conditions: dose levels, toxicity, composition of media, treatment procedures (preincubation, incubation) metabolic activation system, reference substances, negative controls;
condiciones experimentales: dosis, toxicidad, composición del medio, métodos de tratamiento (preincubación, incubación), sistema de activación metabólica, sustancias de referencia, testigos negativos,