Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gabriel was awarded young social entrepreneur in 2013 from the rio de janeiro commercial association and has also been inducted into the shell livewire.
fue nombrado en el 2013 como emprendedor social joven por la asociación comercial de rio de janeiro y también fue reclutado a formar parte de shell limewire.
there is also a national award scheme for young businesspeople, "livewire", sponsored by the shell company.
existe también un programa nacional de subvenciones para jóvenes empresarios, la "línea viva" patrocinada por la compañía shell.
harley-davidson partnered with marvel to provide their first electric motorcycle, project livewire, for use by black widow in the film.
harley-davidson se unió a marvel para proveer su primera motocicleta eléctrica, del project livewire, que será utilizada por black widow en la película.
shell livewire of the united kingdom also explained how its programme supported youth development on how to start a business with a clear career direction in countries such as saudi arabia, indonesia and the united kingdom.
la iniciativa livewire de la empresa británica shell del reino unido también explicó cómo su programa apoyaba la labor de los jóvenes que querían crear una empresa como forma de orientar su carrera profesional en países como la arabia saudita, indonesia y el reino unido.
for example, initiatives such as the "employability programs for students " of microsoft and "livewire " of shell supported the development of a new generation of entrepreneurs and innovators through business and technical training.
así, por ejemplo, iniciativas como los "programas de empleabilidad de estudiantes " de microsoft o la comunidad virtual para jóvenes emprendedores "livewire " de shell ayudaban a crear una nueva generación de emprendedores e innovadores mediante sus actividades de educación empresarial y técnica.