Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"jelovica " skofja loka
jelovica skofja loka
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what is the second loka?
¿cuál es el segundo loka?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sora Škofja loka - jez goričane
sora Škofja loka-jez goričane
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the next s loka, swami says :
en la próxima estrofa, swami dice :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is definitely another loka, is it not?
eso es definitivamente otro loka, ¿no es así?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the second loka is swapna, the dreaming state.
el segundo loka es swapna, el estado del soñar. soñamos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so it is among the swarga-loka in irian.
se inspira en marx.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is the difference between goloka vrindavan and vaikuntha loka?
¿cuál es la diferencia entre goloka vrindavana y vaikuntha loka?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the second loka is m.a. where only mind and atma are there.
el segundo loka es m.a. donde sólo mente y atma están.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) sub-contract with "jelovica " skofja loka
e) subcontrato con jelovica skofja loka
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hey, it’s just “johnny, the people are very loka!”
y es que, “johnny, la gente está muy loka!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i suggest that many of these entities are the so-called extraterrestrials and are from lower loka worlds.
sugiero que muchas de estas entidades son los así llamados extraterrestres y son de los bajos mundos loka.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a man who left the area on 24 july 1995 told the special rapporteur that on 18 june 1994 a group of 37 government soldiers deported 73 families from the jebel loka area.
un hombre que abandonó la zona el 24 de julio de 1995 informó al relator especial de que el 18 de junio de 1994 un grupo de 37 soldados del gobierno deportó a 73 familias de la zona de jebel loka.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
71. the special rapporteur was also informed that government antonov aircraft coming from juba dropped several bombs on loka and kaya in equatoria late at night.
también se informó al relator especial de que, en las últimas horas de la noche, aviones gubernamentales antonov procedentes de juba habían arrojado varias bombas en los poblados de loka y kaya, ecuatoria.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but in more elaborate detail, there are also seven subdivisions of bhur, etc., up to satya-loka.
pero en forma más detallada, existen también siete subdivisiones desde bhur hasta satya-loka.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
through the path of karma or a vidya, you also reach a higher state of pitru loka, where our fathers and forefathers stay, meaning the higher realms of understanding.
a través de la senda del karma o avidya, también alcanzan un estado superior de pitru loka, en donde permanecen nuestros padres y antepasados, lo que quiere decir los ámbitos superiores del entendimiento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==siddha paradise==in hindu cosmology, "siddhaloka" is a subtle world ("loka") where perfected beings (siddhas) take birth.
en la cosmología hinduista, siddhaloka es un mundo "(loka:" ‘local’, ‘localidad’) sutil donde nacen siddhas (seres perfeccionados).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible