Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this looks like the end.
hartigan pierde el conocimiento y parece que todo termina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it looks like the earth.
parece la tierra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he looks like the real thing.
parece genuino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the email looks like the following:
el mensaje de correo se ve así:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 60
Calidad:
the rest are all mulattoes.
el resto son todos mulatos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rest are being processed.
el resto está en tramitación.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rest are unimportant ( gaun ).
es el símbolo del incorporal (nirâkârî).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the rest are religious rituals.
todo el resto son rituales religiosos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rest are still awaiting freedom.
el resto todavía están en espera de su libertad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rest are falling, the rest are falling
con el correr de los años,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rest are considered “scandal sheets”.
el resto son panfletos.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don’t really like the minnie mouse one but the rest are fun t look at.
no me gusta el ratón de minnie uno pero el resto son divertidos t mira.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i look like the oceans, i
me veo como los océanos, que
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doesn’t look like the sun.
no se ve como el sol.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the key to landing page design is to make it look like the rest of your website.
la clave para el diseño de la página de destino es que se vea como el resto de su sitio web.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: