Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
165. general mabe has been unresponsive towards the highly visible presence of fdlr in the ruzizi plain.
el general mabe ha permanecido indiferente ante la presencia, perfectamente evidente, de las fdlr en la llanura de ruzizi.
while mabe began using sharepoint at several facilities in 2010, the microsoft platform was primarily serving as a document repository.
mientras que mabe comenzó a utilizar sharepoint en diferentes instalaciones en 2010, la plataforma de microsoft servía principalmente como repositorio de documentos.
construction of an elementary school with six classrooms and a residence for the director at afane-mabe, kribi;
construcción de una escuela primaria de seis aulas y una residencia para el director en afane-mabe, en kribi;
160. the commander of the tenth military region, general mabe, has done little to redress the problem of the resupply of fdlr troops from tenth military region stocks.
el comandante de la décima región militar, el general mabe, ha hecho poco por solucionar el problema del reabastecimiento de las tropas de las fdlr con existencias de la décima región militar.
"==cast==* seann william scott as doug "the thug" glatt* liev schreiber as ross "the boss" rhea* jay baruchel as pat* marc-andré grondin as xavier laflamme* alison pill as eva* eugene levy as dr. glatt* david paetkau as ira glatt* kim coates as coach ronnie hortense* jonathan cherry as goalie marco "belchie" belchior* ricky mabe as john stevenson* david lawrence as richard* ellen david as mrs. glatt* geoff banjavich as brandon* robb wells, john paul tremblay, and mike smith from trailer park boys make a cameo appearance as pat's production team* nicholas campbell as rollie hortense* richard clarkin as highlanders captain gord ogilvey* karl graboshas as oleg* george tchortov as evgeni* georges laraque as huntington==production notes==the film is an adaptation of the book "goon: the true story of an unlikely journey into minor league hockey" by adam frattasio and doug smith.
== reparto ==*seann william scott como doug glatt*liev schreiber como ross "the boss" rhea*[*jonathan cherry como goalie marco "belchie" belchiorbaruchel] como pat*marc-andré grondin como xavier laflamme*alison pill como eva*eugene levy como dr. glatt*david paetkau como ira glatt*kim coates como coach ronnie hortense*ricky mabe como john stevenson*david lawrence como richard*ellen david como mrs. glatt*geoff banjavich como brandon*robb wells, john paul tremblay, y mike smith de trailer park boys hacen un cameo como el equipo de producción de pat*nicholas campbell como rollie hortense*richard clarkin como el capitán de los highlanders, gord ogilvey*karl graboshas como oleg*george tchortov como evgeni*georges laraque como huntington