Usted buscó: make sure board and batten on the chimney (Inglés - Español)

please make sure you duly sign and date the form on the last page.
por favor, asegúrese de que ha firmado e indicado la fecha debidamente en la última página del formulario.

1. make sure a hard drive is installed and formatted on the nas.
1. asegúrese de que un disco duro esté instalado y formateado en el nas.

* make sure bluetooth is enabled on the device
* asegúrese de que el dispositivo tiene el bluetooth activado

make sure data recovery is not performed on the corrupted disk
cerciorarte de que recuperación de los datos no estén realizados en el disco corrompido

five basic rules to make sure we are safe on the internet
cinco reglas básicas para andar seguros en internet

it is important to make sure that we are on the right road.
es importante asegurarse que vamos por buen camino.

buckle up and make sure you're on the right plane.
empaca y asegúrate de estar en el avión correcto.

how do i make sure my child gets adult help on the computer?
cómo asegurarme de que mi hijo recibe ayuda de un adulto en el ordenador o computador

make sure that you take the old patch off before sticking on the new one.
compruebe que se ha quitado el parche usado antes de adherir el nuevo.

make sure that the permissions on the users' home directories are set correctly.
hay que asegurarse que los permisos de los directorios principales de usuario esten configurados correctamente.

2. make sure the position of the detachable borders on the paper are correct.
2. asegúrese que la posición de los bordes desprendibles en el papel estén correctos.

%1 failed to write to ipod, make sure you have write permissions on the ipod
%1 fallo al escribir en el ipod, asegúrese de que tiene permisos de escritura en el ipod

make sure there is enough free space on the cd disc, or it's rewritable.
asegúrate de que hay suficiente espacio libre en el cd o que es regrabable.

(to make sure the paper feeding device is completely on the correct position.)
(para asegurarse de que el dispositivo de alimentación de papel está ubicado en la posición correcta).

(a) make sure trafficking in persons is high on the government's agenda;
a) instalar el tema trata en la agenda de prioridades del gobierno nacional;

when swimming up, make sure to search the ceiling for shrimps and small slipper lobsters. after reaching the ceiling of the chimney we can see the exit of the tunnel.
al nadar hacia arriba, asegúrese de buscar en el techo camarones y cigarras de mar. al alcanzar el techo de la chimenea, puede verse la salida del túnel.

please make sure you install your system fans and cpu fans to the correct connector on the system board.
asegúrese de instalar los ventiladores de sistema y de cpu al conector debido en la placa de sistema.

the sync command makes sure everything is written on the usb drive immediately.
el comando sync se asegura que todo sea escrito en la memoria usb.

on the options tab page, make sure that the synchronize contents check box is marked.
es importante haber marcado en la ficha opciones la casilla sincronizar contenidos.

[illustrate with a drawing on the board and make sure students copy it.]
[ilustre con un dibujo sobre el pizarrón y haga que los estudiantes lo copien].