Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
many american women are considered iron deficient.
muchas mujeres estadounidenses se consideran deficientes de hierro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mate tea (yerba mate) is a typical south american drink.
el té mate (yerba mate) es una bebida típica de sudamérica. en argentina, brasil, uruguay y paraguay es la bebida preferida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like many american revolutionaries paine was a deist:
como muchos otros revolucionarios americanos, fue un deísta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is an honorary citizen of many american cities.
es ciudadano honorario de muchas ciudades de los estados unidos de américa.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the teaching has spread into many american fundamentalist churches.
la enseñanza se ha propagado en muchas iglesias fundamentalistas americanas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rompope is popular latin american drink that is consumed during the christmas season.
el rompope es bebida popular en varios países de latinoamérica, y se consume durante la época navideña.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and for many american families these freedoms came with a struggle.
para muchas familias estadounidenses, estas libertades implicaron una gran lucha.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a report indicates that many american men complain of ejaculating too fast.
un informe indica que muchos hombres estadounidenses se quejan de eyacular demasiado rápido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulip flowers are a staple in many american and canadian home gardens.
tulip flores son un elemento básico en muchos huertos familiares estadounidenses y canadienses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
americans drink more soda pop than ever before.
los estadounidenses beben más refrescos que nunca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought it strange how many american witnesses to the crash were quickly located.
pensé que era extraño cuántos testigos estadounidenses del choque fueron rápidamente ubicados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in many american cities, the streetcar companies operated amusement parks on the outskirts of town.
en muchas ciudades americanas, las compañías streetcar funcionaron parques de atracciones en las cercanías de la ciudad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's also extremely surprising to many americans, a heavily african-american space.
también es extremadamente sorprendente para muchos estadounidenses, que es un espacio muy afro-americano.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at first, many american executives were reticent, mr. ramón valdez recalled in a recent interview.
al principio, recuerda valdéz en una reciente entrevista, muchos ejecutivos estadunidenses tenían reservas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during this hard-fought battle, many american soldiers will demonstrate an uncommon courage and unfailing determination.
durante este difícil periodo, numerosos soldados se ganaron el prestigio, demostrando un coraje y una voluntad infalible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many americans blamed spain.
muchos americanos culparon a españa.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many americans are interested in jazz.
a muchos estadounidenses les interesa el jazz.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many americans are also saying that it is wrong.
no obstante, debemos actuar de un modo más comprometido: tenemos que iniciar un diálogo con el mundo árabe.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
americans drink buckets of coffee! they usually have coffee in a large cup, about 30 millilitres.
¡los americanos toman baldes de café! sabe que ellos suelen tomar café en un a taza grande, de unos 300 mililitros.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after the war, many americans in china were sympathetic.
después de la guerra, muchos estadounidenses en china eran simpáticos.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: