Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as the editors of aequationes mathematicae write:
como los editores de aequationes mathematicae escribir:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scientiae mathematicae japonicae 61 (2), 195 – 206.
scientiae mathematicae japonicae 61 (2), 195 – 206.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"zum diagonalverfahren cantors," "fundamenta mathematicae" 25, 45-50.
"zum diagonalverfahren cantors," "fundamenta mathematicae" 25, 45-50*1935.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tricomi was an editor of aequationes mathematicae from the time the journal was founded until his death.
tricomi era un editor de aequationes mathematicae desde el momento de la revista se fundó hasta su muerte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1940 levi founded "mathematicae notae", the first mathematical journal in argentina.
en 1940 levi fundó la primera revista de matemática de argentina: "mathematicae notae".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
davies was an editor of aequationes mathematicae and, on his death, his fellow editors, writing in , described him as:
davies es un editor de aequationes mathematicae y, por su muerte, sus compañeros de los editores, en la escritura, lo describió como:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a look at these three books shows the extent of his work. lectiones mathematicae were lectures designed to revive interest in mathematics at cambridge while trying to point it in a new direction by introducing modern techniques.
una mirada a estos tres libros muestra la magnitud de su obra. lectiones se mathematicae conferencias destinadas a reactivar el interés por la matemática en cambridge, procurando al mismo tiempo el punto que en una nueva dirección mediante la introducción de técnicas modernas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after his novitiate in brno, he studied theology from 1670 to 1674 at the universities of breslau and prague and he published his "theses mathematicae" in 1676.
después del noviciado en brno, estudió teología desde 1670 hasta 1674 en las universidades jesuitas de breslau y praga y publicó su "theses mathematicae" en 1976.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* 1929, "grundzüge eines neuen systems der grundlagen der mathematik", "fundamenta mathematicae xiv": 1-81.
* "grundzüge eines neuen systems der grundlagen der mathematik", "fundamenta mathematicae xiv": 1-81; 1929.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
various mathematicians in warsaw, including janiszewski , mazurkiewicz and lesniewski, played a major role in the setting up of the journal fundamenta mathematicae. it was janiszewski who proposed the name of the journal in 1919 but lesniewski was a member of the editorial board influencing policy.
varios matemáticos en varsovia, incluyendo janiszewski, y lesniewski mazurkiewicz, jugó un papel importante en la creación de la revista fundamenta mathematicae. janiszewski fue quien propuso el nombre de la revista en 1919, pero lesniewski fue miembro del consejo editorial de influir en las políticas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "cycles and measure of bifurcation sets for two-dimensional diffeomorphisms", with f. takens, inventiones mathematicae 82, 1985 (397-422).
* "cycles and measure of bifurcation sets for two-dimensional diffeomorphisms", with f. takens, inventiones mathematicae 82, 1985 (397-422).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible