De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
operation temperature:
temperatura de operación :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximum operation pressure: 5 bar
presión máxima de trabajo: 5 bar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operation temperature: 0 °c - 40 °c
temperatura de funcionamiento: 0 °c - 40 °c
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only 30 seconds heating up to operation temperature.
el calentamiento hasta la temperatura de trabajo dura sólo 30 segundos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operation temperature: - 10 °c to + 50 °c
rango de temperatura: - 10 °c hasta + 50 °c
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the time of heating to operation temperature is few seconds.
tiempo de calentamiento hasta la temperatura de trabajo muy reducido (unos segundos).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the effect on the operation temperature is shown in the diagram.
la repercusión en la temperatura de servicio se muestra en el diagrama.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the adequate viscosity grade is relating to the peripheral speed and operation temperature.
el grado de viscosidad adecuado está en función de la velocidad periférica y la temperatura de trabajo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximum operation speed shall not be more than 70 % of the wave propagation speed.
la velocidad máxima de explotación no será superior al 70 % de la velocidad de propagación de ondas.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
multi-function soldering and hot air for maximum operation and minimum bench space.
soldadura multifuncional y aire caliente para funcionamiento máximo y espacio mínimo para su trabajo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the maximum operation of the eps mould machines of the latest technology that incorporate vacuum pumps, the water temperature plays a very important rule.
para obtener el rendimiento óptimo de las maquinas moldeadoras de eps con la última tecnología, incorporando las bombas de vacío, la temperatura del agua de refrigeración juega un papel muy importante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2). permanent magnetic motor : during the loading operation, temperature balance 55°~ 60°.
2). motor magnético permanente: durante la operación de carga, el equilibrio de temperatura de 55 ° ~ 60 °.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multi-function soldering and hot air for maximum operation and minimum bench space repairing system.
soldadura multifuncional y aire caliente para máxima eficacia, ocupa mínimo espacio para su funcionamiento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ergonomically designed model for operator's safety, easy start/operation and maximum operation comfort.
modelo de diseño ergonómico para la seguridad del operador, fácil arranque / funcionamiento y confort máximo de operación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the series of panel saw is equipped with advanced computer control combined with specially designed software to enhance versatility and maximum operation convenience.
las series de sierras de cinta están equipadas con un avanzado control computarizado combinadas con un software especialmente diseñado para aumentar la versatilidad y conveniencia máxima de operación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nor do i want to go into loading and unloading operations, temperature, etc.
nosotros recabamos apoyos a las enmiendas que hemos presentado para que se dé un tratamiento específico a las zonas periféricas -suecia, finlandia, portugal, italia, españa, etc. -para que no quedemos fuera del mercado.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘reference design conditions’ means the combination of requirements for the reference design temperature, the maximum bivalent temperature and the maximum operation limit temperature, as set out in annex ii, table 3;
combinación de los requisitos relativos a la temperatura de diseño de referencia, la temperatura bivalente máxima y la temperatura límite de funcionamiento máxima, según lo expuesto en el anexo ii, cuadro 3. 14. «temperatura de diseño de referencia»
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for more reasonable operation temperatures of 1200 °c, this drops to ~0.5 ev.
en unas temperaturas más razonables de 1200 °c, esto se reduce a unos 0,5 ev.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
used with the 7.85" and 5.5" screens, it can achieve a maximum operation time of 4-5 hours and 5-6 hours respectively.
utilizado con las pantallas de 7.85 " y 5.5", puede alcanzar un tiempo de operación máximo de 4-5 horas y 5-6 horas, respectivamente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in addition to high permanent operation temperatures, these products stand out for their high chemical and oil resistance!
adicionalmente a altas temperaturas de uso, estos productos se caracterizan por su alta resistencia química y a los aceites!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: