Usted buscó: minus any redacted portions (Inglés - Español)

minus any past service cost not yet recognised (see paragraph 96);
menos cualquier importe procedente del coste de los servicios pasados todavía no reconocido (véase el párrafo 96);

investments are stated at cost plus or minus any amortized premium or discount.
las inversiones se asientan al costo más, o menos, la prima o el descuento amortizados.

- the annual instalment, minus any amounts used under (b),
- la parte anual, menos los importes eventualmente utiliza dos en aplicación de la letra b);

cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount.
el costo se define como el valor nominal más, o menos, la prima o el descuento sin amortizar.

simple alarm repetition duration must be less than the recurrence interval minus any reminder period
la duración de las repeticiones individuales debe ser menor que el intervalo de repetición menos cualquier período del recordatorio@info

cost is defined as the nominal value plus/minus any unamortized premium/discount.
el costo se define como el valor nominal más, o menos, la prima o el descuento sin amortizar.

indeed, you are able to put on the phallosan extender constantly for nearly 10 hrs, minus any discomforts.
de hecho, usted es capaz de poner en el extensor phallosan constantemente durante casi 10 horas, menos los malestares.

(1) the annual instalment, minus any amounts used under article 155(1);
1) la parte anual, menos los importes eventualmente utilizados en virtud del apartado 1 del artículo 155;

cost is defined as the nominal value plus/minus any un-amortized premium/discount.
el costo se define como el valor nominal más o menos la prima o el descuento sin amortizar.

is the net heat production from a cogeneration process (defined as total heat production minus any heat produced in separate boilers)
es la producción neta de calor (definida como la producción total de calor menos cualquier cantidad de calor producida en calderas separadas).

and that giant muffin, well there's another possible 500 calories, if you eat it minus any extra butter or jam.
y el panecillo gigante, bien hay otras posibles 500 calorías, si lo comen sin mantequilla extra o mermelada.

'purchase price' means the price payable and any incidental expenses minus any incidental reductions in the cost of acquisition;
«precio de adquisición», el precio que deba abonarse y cualesquiera gastos accesorios, descontando cualquier reducción incidental en el coste de adquisición;

311. the specific issue before the tribunal was whether the redacted portions of the pa and adl reports, viewed as categories, constituted "information " within the meaning of paragraph 2 of article 9.
la cuestión concreta planteada al tribunal era si las partes de los informes redactados por pa consulting group of london y por arthur d. little, considerados como categorías, constituían "información " en el sentido del párrafo 2 del artículo 9.

prices must include all charges payable: network charges plus energy consumed minus any rebates or premiums, plus other charges (meter rental, standing charges, etc.).
los precios deben incluir todas las cargas pagaderas: tarifas de acceso a la red más energía consumida, menos cualquier rebaja o prima, más otras cargas (alquiler de contadores, gastos fijos, etc.).