De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
missed periods
menstruación ausente
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
missed period
período menstrual ausente
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in women—missed periods, infertility, and milk secretion
causa la pérdida de períodos, infertilidad y secreción de leche en las mujeres
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
missed menstrual period
menstruación ausente
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
missed;period(s)
menstruación ausente
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
missed period (finding)
período menstrual ausente
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
missed periods could be a sign of pregnancy as well as a sign of dub.
el hecho se saltarse un período puede ser tanto un signo de embarazo como de hemorragia uterina disfuncional.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prescriber waived missed period rule
el prescriptor descarta la falta de una menstruación
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from missed periods to painful periods, menstrual cycle problems are common, but usually not serious.
desde saltarse un período hasta períodos dolorosos, los problemas relacionados con el ciclo menstrual son comunes pero por lo general no son peligrosos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it might be tempting to shrug off several months of missed periods, but getting help right away is important.
puede ser tentador ignorar el dato de que no te ha venido la regla durante varios meses seguidos, pero es importante recibir ayuda lo antes posible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a key sign of pcos is irregular or missed periods because the effects of the condition on the ovaries can make a girl stop ovulating.
un síntoma clave del síndrome de ovario poliquístico es tener periodos menstruales irregulares o faltas de menstruación, ya que las consecuencias de esta afección sobre los ovarios pueden hacer que una joven deje de ovular.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
188 rarely women taking medicines of this type for a long time have started to secrete milk and have missed periods or had irregular periods.
en raras ocasiones, mujeres que estén tomando durante un largo periodo de tiempo medicamentos de este tipo pueden segregar leche por la glándula mamaria, dejar de tener mensualmente el periodo o tenerlo de forma irregular.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
because girls with pcos are not ovulating or releasing an egg each month, it's common for them to have irregular or missed periods.
puesto que las chicas con síndrome de ovario poliquístico no ovulan ni liberan un óvulo cada mes, suelen tener periodos irregulares o faltas de la menstruación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treatment. for girls who experience missed periods, pain, or other reproductive problems, the doctor can look into why the problems are occurring and offer treatment.
tratamiento. para las chicas que presentan menstruaciones dolorosas, ausencia de períodos u otros problemas reproductivos, el médico puede determinar cuál es su causa y ofrecer un tratamiento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 miu/ml sensitivity can detect pregnancy as early as first day of missed period
sensibilidad de 25 miu/ml detecta el embarazo desde el primer día de la falta de período
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abnormal vaginal bleeding, abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, pain in the testicles or scrotum
sangrados vaginales anormales, periodos menstruales anormales, incluyendo menstruaciones abundantes, dolorosas, irregulares o prolongadas, excepcionalmente menstruaciones ligeras o ausentes, dolor en los testículos o escroto.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, abnormal production of breast milk falls (mostly in elderly people), abnormal gait
periodos menstruales anormales, incluyendo menstruaciones abundantes, dolorosas, irregulares o prolongadas, excepcionalmente menstruaciones ligeras o faltas, secreción anormal de leche materna caídas (mayoritariamente en personas de edad avanzada), marcha anormal
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: