Usted buscó: misusing (Inglés - Español)

you are misusing divinity.
por lo tanto, si perdéis el tiempo estáis perdiendo la divinidad. estáis desperdiciando la divinidad.

abusing or misusing the medicine
abuso o mal uso del medicamento

but the fact to pay avoids not misusing them.
pero el solo hecho de tener que pagar, evita realizar un mal uso.

act against misusing religion for political gain!
¡actÚe contra el uso de la religiÓn por un beneficio polÍtico!

it increases the opportunity of misusing mobile banking facilities.
esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles.

(b) the applicant aims at misusing the asylum procedure;
b) el solicitante tenga intención de hacer uso indebido del procedimiento de asilo;

those misusing the financial system should be caught and punished.
los que utilizan ilegalmente el sistema financiero deberían ser detenidos y castigados.

the u.n. is using— misusing—all of our resources!
la onu está usando—abusando—todos nuestros recursos.

president. — your are misusing the procedure to put a different question.
el presidente. — está usted abusando del trámite para plantear una cuestión diferente.

actually, we have caused our own suffering by our foolishly misusing our free will.
verdaderamente hemos causado nuestro propio sufrimiento por nuestra tontería de mal usar nuestro libre albedrío.

all the same, i do not see why we are now misusing this debate for something else.
de todas maneras, no entiendo por qué estamos ahora perdiendo tiempo con este debate, en lugar de tratar otras cuestiones.

donny syofyan warned about misusing the power of the ‘jokowi effect’:
donny syofyan advirtió acerca del uso indebido del poder del ‘efecto jokowi’:

(and yes, some people in these groups have very bad reputations for misusing magic.
(y sí, algunas personas en esos grupos tienen muy mala reputación por el mal uso de la magia.

full use should be made of those arrangements, instead of misusing the forum of the united nations.
se deben invocar plenamente las disposiciones de esos acuerdos en lugar de utilizar en forma incorrecta el foro de las naciones unidas.

the arab host countries, in turn, must take responsibility and stop misusing the palestinian problem for political ends.
los países árabes de acogida deben, por su parte, aceptar su responsabilidad y deben dejar de utilizar abusivamente la cuestión palestina con fines políticos.

cyberbullying of the teachers comprises harassing, defaming, abusing and misusing of teacher´s identity.
el ciberacoso de los profesores incluye el acoso, la difamación, el abuso y el mal uso de la identidad del profesor.

we must also make sure that the commission stops misusing the protection of personal data, something which has recently happened again.
también hay que cuidar que la comisión termine de abusar de la protección de datos personales, cosa que ha vuelto a ocurrir hace poco tiempo.

both india and pakistan had, for the past 50 years, been misusing kashmir in their foreign, economic and defence policies.
en los últimos 50 años, tanto la india como el pakistán han estado abusando de cachemira en sus políticas exteriores, económicas y de defensa.

by misusing the education system and controlling the media, it systematically cultivates hatred and racial intolerance against non-armenians.
al abusar del sistema educativo y controlar los medios de comunicación, cultiva de manera sistemática el odio y la intolerancia racial contra los armenios.

(iii) with persons having closer gender ties, kinship or custody relations or by misusing official relationships;
iii) con personas con quienes se tenga consanguinidad estrecha, relaciones de parentesco político o de custodia o aprovechándose de una relación oficial;