Usted buscó: mondorf (Inglés - Español)

mondorf
mondorf

ms. sabine mondorf
:: en el plano nacional, se tratará de conseguir la complementariedad entre los marcos para reducir al mínimo los costos de presentación de informes y otros costos de transacción, mejorar la armonización y potenciar la coordinación de actividades de cooperación para el desarrollo bilaterales y multilaterales, tal como se recomendó en la serie de sesiones de alto nivel de 2001 del consejo económico y social;

l-5618 mondorf-les-bains
lu-5618 mondorf-les-bains

5 mondorf-les-bains 2:1 1:1
5 mondorf-les-bains 2:1 1:1

mondorf parc hotel is situated in a green area and offers comfortable accommodation.
el mondorf parc hotel está situado en una zona verde y ofrece spa, gimnasio y bonitos jardines.

the production area is increased to 500 m² through additional locations in niederkassel mondorf.
la superficie de producción fue aumentada por otras sedes en niederkassel mondorf, alcanzando 500 m².

at the informal council meeting at mondorf in october 1997 this question was on the agenda.
también este asunto estuvo en la agenda de la reunión informal del consejo en mondorf en octubre de 1997.

the general affairs council has discussed this issue five times, including at its informal meeting in mondorf.
la conferencia europea, el fortalecimiento de la estrategia de preadhesión, la celebración de reuniones ministeriales entre los estados miembros, la unión y los países candidatos, así como el examen periódico de los avances logrados por los candidatos, son otros elementos de dicho proceso.

regional cooperation was also taking place through the mondorf group, composed of luxembourg, france, belgium and germany.
también había cooperación regional en el seno del grupo de mondorf, integrado por alemania, bélgica, francia y luxemburgo.

i would conclude by saying that mondorf has been an important marker in the further preparation of important decisions regarding enlargement which are to be taken at the luxembourg summit in december.
quisiera concluir diciendo que mondorf ha sido un importante indicador en la futura preparación de las decisiones importantes relativas a la ampliación y que habrá de adoptar la cumbre de luxemburgo en diciembre.

i am very pleased to be having an exchange of views today on the outcome of the informal foreign ministers' meeting which took place ten days ago in mondorf.
me complace celebrar un intercambio de opiniones hoy sobre los resultados de la reunión oficiosa de ministros de asuntos exteriores, que se celebró hace diez días en mondorf.

increasing economic convergence in europe has had a positive effect on exchange rate and interest rate movements since the mondorf decision last september, even though the worrying monetary developments in asia were helping fuel nervousness in the markets.
y esto ha sido así, incluso a pesar de que las preocupantes evoluciones monetarias en asia contribuían a alimentar el nerviosismo de los mercados.

the start of construction at the shipyard in mondorf-lux (in bonn) our ms “rheindream” in september 2010.
el inicio de la construcción en el lux-werft en mondorf (en bonn) nuestra ms “rheindream” en septiembre 2010.

666 in the member states of the european union the future of european social statistics: harmonisation of social statistics and quality: the fourth mondorf seminar, 26 and 27 march 1998
el futuro de la salud y la seguridad en el trabajo en europa: informe intermedio sobre el programa comunitario relativo a la seguridad, la higiene y la salud en el trabajo (1996-2000): conclusiones de un seminario de la comisión europea sobre la salud y la seguridad en el trabajo en europa (luxemburgo, 1112 de junio de 1998)

meeting at mondorf-les-bains last september, the ecofin council took the decision to announce the bilateral parities between the currencies of participating countries as soon as they are known next spring.
en septiembre, el consejo ecofin, reunido en mondorf-les bains, decidió anunciar las paridades bilaterales entre las divisas de los países participantes cuando se conozcan los nombres de estos últimos: la próxima primavera.

the european council reviewed developments in the middle east peace process in the light of the results of the informal meeting of foreign ministers in mondorf on 25 and 26 october, the visit to the region by the president of the council of ministers from 10 to 14 november and a report to the council by the eu's special envoy.
el consejo europeo pasa revista a la evolución del proceso de paz en oriente medio a la luz de los resultados de la reunión informal de ministros de asuntos exteriores celebrada en mondorf los días 25 y 26 de octubre, de la visita a la región efectuada por el presidente del consejo entre los días 10 y 14 de noviembre y de un informe dirigido al consejo por el enviado especial de la ue.

it relates to an agreement in principle which was reached by the informal council of finance ministers held some time ago in luxembourg-mondorf-les-bains, and which incorporated harmonization of taxation on capital.
se trata de un acuerdo de principio concluido en el consejo informal de ministros de finanzas que tuvo lugar en luxembourg-mondorf-les-bains hace algún tiempo, y del cual forma parte la armonización de la fiscalidad sobre el capital.