Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
money for the internet?
¿dinero per el internet?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the matter was raised immediately with the yugoslav army liaison officer.
inmediatamente se hizo una denuncia al oficial de enlace del ejército yugoslavo.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you want money for the plugin.
¿quieres dinero para el plugin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finding the money for the treatment
disponer de dinero para el trata-miento
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
franchisees make money for the franchisor.
las franquicias ganan dinero con el franquiciado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. money for the initial deposit.
3. dinero para depositar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they do not make money for the restaurant.
no producen dinero para el restaurante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a good way to get money for the milk:
una buena manera de conseguir dinero por la leche:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
value for money for the third country?
acepto las dos enmiendas presentadas por el señor guerreiro, así como la enmienda 17, presentada por la señora stihler.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we didn't have money for the flight.
y no teníamos dinero para el vuelo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he arrived still owing money for the passage.
cuando llegó al otro lado todavía debía dinero del pasaje. “durante tres meses no pude encontrar trabajo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during which the question was raised for the first time
bienio en que se planteó por primera vez el asunto
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the decision to construct a special building for the theatre was made by knez mihailo obrenović.
la decisión de construir un edificio especial para el teatro la tomó knez mihailo obrenović.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since may 2008, the new theatre in gütersloh is being built.
desde mayo de 2008 se está construyendo en gütersloh el nuevo teatro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thanks for the money for my birthday.
thanks for the money for my birthday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
great value for the money for sure !
great value for the money for sure !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
===technical aspects===the design for the theatre was based on the ancient colosseum in rome.
=== aspectos técnicos ===el diseño del teatro fue basado en el antiguo coliseo romano.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was raised for the first time in the reply.
en efecto, fue presentado por primera vez en la fase de la réplica.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more money for the new member states: yes!; more money for disabled people: yes too!”
más dinero para los nuevos estados miembros: si. más dinero para personas con una discapacidad?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that history began when the aclu raised money for the defense of the scottsboro boys in the 1930s.
esa historia comenzo cuando el aclu levanto el dinero para la defensa...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: