Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
morata (el)
morata (el)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morata, madrid.
morata, madrid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
morata de jiloca
morata de jiloca
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
morata, madrid, p. 43.
morata, madrid, pp. 43.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morata, ginés de (1)
morata, ginés de (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her father, marco aurelio morata e iscaya, was an italian knight from savoy.
su padre, marco aurelio morata e iscaya, de origen italiano, era caballero del estado de saboya.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the future writer and scholar olympia fulvia morata was chosen as one of her companions at court.
la futura escritora y estudiosa olimpia fulvia morata fue elegida como una de sus compañeras en la corte.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he mrs rosario navas morata, head of mission of the republic of cuba to the european communities;
• s.e. la sra. embajadora rosario navas morata, la cual les presentó sus cartas credenciales como jefa de la misión de la república de cuba ante las comunidades europeas (cee.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among his disciples was sor Úrsula micaela morata, who would be the founder of the monastery of alicante in 1672.
tuvo entre sus discípulas a sor Úrsula micaela morata, que en 1672 sería la fundadora del monasterio de alicante.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madrid: morata, 1998.de la iglesia mayol, b. do we provide opportunities or only valueproductivity?
madrid: morata, 1998.de la iglesia mayol, b. ¿damos oportunidad o sólo valoramos laproductividad? revista europea de formación profesional, 2006,nº 38, p. 92-105.luckasson, r. et al. mental retardation: definition, classificationand systems of supports.washington, dc: asociación americanade retraso mental, 2002.montobbio, e. la identidad difícil: el falso yo en la persona con discapacidad psíquica.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a foyer press conference, luis olmos and his associate josé luis morata revealed the latest plans for the theatre during the next year of their regime.
en una rueda de prensa desarrollada en el foyer del teatro, luis olmos, director artístico y josé luis morata, director adjunto han desgranado las novedades que proporcionará durante el próximo curso la institución que dirigen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you start at morata, the greenway has an alternative start near the entrance to the town (on the san martín de la vega side).
si empezamos el recorrido en morata, cabe decir que la vía se inicia a cerca de la entrada del pueblo (lado san martín de la vega).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look for the restaurant la balconada, that’s where calle morata starts. casa de la marquesa is at number 9, the third house on your left.
allí se busca el restaurante la balconada donde empieza la calle morata. casa de la marquesa es el número 9, la terca casa a la mano izquierda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
towns named after the river are morata de jiloca, paracuellos de jiloca, fuentes de jiloca, torremocha de jiloca, velilla de jiloca and villanueva de jiloca.
== lugares de interés turístico ==en el valle del jiloca se encuentran localidades de gran interés turístico como calamocha o daroca.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masterpieces from the 17th to the 20th century that belonged to the collegiate church of játiva: veana, baylón, narre, cuevas, morata, etc.
con obras de maestros, desde el xvii al xx, que han pertenecido a la colegiata de játiva: veana, baylón, narro, cuevas, morata, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the opening of the section of the tajuña greenway between arganda del rey and morata de tajuña in may 2007 means that users from madrid can now access the greenway by line 9 of the metro de madrid. cyclists should consult the metro bylaws to check whether they are permitted to carry their bicycles on the trains as there may be some restrictions depending on the day or the time of day.
la apertura en mayo de 2007 del tramo de la vía verde del tajuña que une las localidades de arganda del rey y morata de tajuña supuso la conexión de esta ruta con la red de metro de madrid a través de la línea 9 lo que posibilita, además, que los usuarios lleguen hasta ella en bicicleta. se recomienda, sin embargo, consultar previamente las condiciones de acceso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after morata de tajuña we will be heading for the neighbouring town of perales de tajuña but first we recommend that you backtrack a short distance towards madrid on a section of greenway that follows the old railway line towards the quarry at cornicabra. there we can enjoy a very good view of the tajuña valley and there is also a recreational area with a fountain!
en la localidad de morata de tajuña, tomaremos como referencia de dirección la vecina localidad de perales de tajuña. en cualquier caso, os recomendamos que, de entrada, hagáis un pequeño tramo hacia atrás, dirección madrid. Éste asciende por la antigua vía hacia la cantera de cornicabra, teniendo desde ahí muy buenas perspectivas del valle del tajuña. ¡además existe un área recreativa con fuente!.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" in line with bella's position regarding the aqueduct, ginés morata, a biologist and former president of the "consejo de participación de doñana" (participation council of doñana), says that the project, which involves the passage of hundreds of oil tankers per year that would unload their cargoes near doñana, would lead to an increased possibility of oil spills.
en la misma línea que bella, con respecto al acueducto, se encuentra ginés morata, biólogo y ex presidente del consejo de participación de doñana, quien afirma que este proyecto es muy complejo y discutible, ya que supone el paso de cientos de petroleros al año que descargarán cerca de doñana, lo que llevaría a la posibilidad de derrames de crudo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible