Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si papi morenito
si papi morenito
Última actualización: 2023-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, in tekoha sete cerros the religious leader julio campos, known as morenito, his wife gregoria oliveira and one of their daughters were assassinated.
por ejemplo, en la tekoha de sete cerros fueron asesinados el dirigente religioso julio campos, alias morenito, su mujer gregoria oliveira y una de sus hijas.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
197. fathers and mothers say that there is discrimination "among children, which has been learned socially ", against children and adolescents of african descent and nicaraguans, expressed especially through jokes; appearances count, the rich are given preference (pérez zeledón); "they are discriminated against because they are minors " (siquirres); there is discrimination against foreigners (ciudad quesada). "discrimination in school is serious for the population of la carpio; sometimes they are not accepted because they come from that community; there is also discrimination against migrants and coloured people ( "morenitos ") " (san josé).
197. los padres y madres señalan que existe discriminación "entre niños, aprendida socialmente " contra los afrodescendientes, nicaragüenses, manifestado sobre todo con chistes; cuenta la apariencia, se le privilegia a los ricos (pérez zeledón), "se les discrimina por ser menores de edad " (siquirres), a los extranjeros (ciudad quesada). "la discriminación en el colegio es fuerte para la población de la carpio, a veces no se acepta porque provienen de esta comunidad, además se discrimina a los migrantes y a los morenitos " (san josé).
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible