De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan lima, fhb aguiar, pecs iporoni e munin, gmb ambrosano, jr lovandino (fop
dan lima, fhb aguiar, pecs iporoni e munin, gmb ambrosano, jr lovandino (fop
eptisa participates in the "munin" project to improve the competitiveness of the municipalities of madrid in spain
eptisa participa en el proyecto munin para mejorar la competitividad de los municipios de madrid
all monitored machines must therefore be listed in the /etc/munin/munin.conf configuration file.
por lo tanto, debe enumerar todas las máquinas monitorizadas en el archivo de configuración /etc/munin/munin.conf.
in the northern tradition, it is said that every morning, odin sends his two ravens hugin and munin travel the world to bring him the latest news
en la tradición nórdico, es dicho que cada mañana, odin envía sus dos tipos de cuervo hugin y munin recorrer la gente para producirle las últimas noticias
despite the lack of official documentation for standard plugins, munin does include detailed documentation on how plugins should behave, and how to develop new plugins.
a pesar de la falta de documentación oficial para los plugins estándar, munin sí incluye documentación detallada sobre cómo se deben comportar los plugins y cómo desarrollar plugins nuevos.
but his weaknesses were compensated by his ravens, hugin (mind) and munin (memory) who were part of him.
pero sus debilidades fueron compensadas por sus cuervos, hugin (mente) y munin (memoria) que formaban parte de él.
other known replicas include the "munin", (a half scale replica) located in vancouver, canada.
entre otras réplicas conocidas está la de munin (réplica a escala media), localizada en vancouver, canadá.
a 6-kg nano-satellite for space plasma measurements, munin, was developed by the swedish institute of space physics and launched in november 2000 and operated for 53 days.
el nano-satélite munin, de seis kilogramos, para mediciones del plasma espacial, desarrollado por el instituto sueco de física espacial y lanzado en noviembre de 2000, funcionó durante 53 días.
the munin project is aimed to unite and coordinate the efforts and work of companies, universities and public administrations through grants for the design of programs and projects in order to achieve resources that improve the competitiveness of municipalities by implementing innovative processes based on the use of ict. this will allow a modernization and local digital transformation according to the needs of each municipality.
el objetivo del proyecto munin es unir y coordinar los esfuerzos y trabajos de empresas, universidades y administraciones públicas a través subvenciones para el diseño de programas y proyectos con el fin de lograr recursos que mejoren la competitividad de los municipios implementando procesos innovadores basados en el uso de las tic, lo que permitirá una modernización y transformación digital local acorde a las necesidades de cada municipio.
after graduating from college, lee mungu worked for several literary journals, including literature monthly (wolgan munhak), korean literature (hanguk munhak), and literature of praxis (silcheon munhak), and joined the association of writers for literature of freedom and practice (jayu silcheon munin hyeobuihoe).
después de graduarse, trabajó para varias revistas literarias, incluyendo "wolgan munhak", "hanguk munhak" y "silcheon munhak", y se unió a la asociación de escritores por la libertad y la realización (jayu silcheon munin hyeobuihoe).