Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have no sword in my hand and i am ready for your answer."
no tengo una espada en mi mano y estoy listo para su respuesta".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you must kneel at my feet, kiss my hand and swear that i am an angel.
debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i am happy you came in my life
Última actualización: 2023-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am now in my 40s and i have been to too many funerals' .
ahora estoy en la cuarentena y he asistido a demasiados funerales».
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
there are five children in my family and i am the second child.
somos cinco hijos en mi famalia y yo soy la segunda hija.
Última actualización: 2016-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so i started off my political life with the parish plan in my hand and today i have another parish plan.
así que inicié mi vida política con el plan parish en la mano y hoy tengo otro plan parish.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
currently, i am in my first year of high school and i am in good health.
en la actualidad me encuentro cursando mi primer año de secundaria y tengo buena salud.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
... in my hands and in my skin,
... entre mis manos y mi piel,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
118:109 my soul is continually in my hands: and i have not forgotten thy law.
119:109 de continuo está mi alma en mi mano: mas no me he olvidado de tu ley.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as i reviewed my list i realized i am making what i want show up in my life. and all it is taking to do it is to apply what i have learned.
a medida que revisé mi lista me dí cuenta que estoy haciendo lo que quiero que se manifieste en mi vida. y lo único que requiere para hacerlo es aplicar lo que he aprendido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have one here in my hand , and – as i hope everyone can hear – it works splendidly.
tengo una aquí en la mano y –como espero que todos puedan oír– funciona perfectamente.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
and i hung up the phone, and i put my face in my hands, and i screamed this silent scream.
colgué el teléfono, coloqué la cara entre mis manos, y pegué un grito silencioso.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am talking about the book i have in my hand.
me refiero al libro que tengo en mis manos en estos momentos.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is host and i am guest in my own being!
¡Él es el anfitrión y yo soy huésped en mi propio ser! asimismo, añadió que se rompía por la vida de muchos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he puts the gospel message in my hand and says, "be faithful to convey and to proclaim this message."
el pone en mis manos el mensaje del evangelio y dice, comunica y proclama este mensaje con fidelidad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"...blind trust in my hand and in my part of darkness which is the one that writes.
"...confianza ciega en mi mano y en mi parte de tinieblas que es la que escribe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am so glad to hear this. i’ve recently been diagnosed with neuropathy and it’s in my hands. and, i am still trying to crochet.
me alegra escuchar esto. recientemente he sido diagnosticado con neuropatía y está en mis manos. y, todavía estoy tratando de ganchillo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
17 although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
17 a pesar de no haber iniquidad en mis manos, y de haber sido mi oracion pura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am sure that you will recognize what i have in my hand. it is a photo album.
i am sure that you will recognize what i have in my hand. it is a photo album.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am holding in my hands a written priority question which i tabled on 7 january 1999.
tengo en mis manos, señor presidente, la pregunta prioritaria que presenté por escrito el día 7 de enero.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: