De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
any difficulty in interpreting or executing them will exclusively come under the competent courts of nanterre.
cualquier dificultad de interpretación o de ejecución será sometida exclusivamente a los tribunales competentes de nanterre.
on 11 january 2005, the district court of nanterre decided that the proceedings were to be continued.
el 11 de enero de 2005, el tribunal del distrito de nanterre decidió que el proceso judicial debía continuar.
advanced schoolleaving certificate, odenwaldschule (1966). studied sociology at the university of nanterre.
bachillerato superior en la odenwaldschule (1966) estudios universitarios de sociología en la universidad de nanterre.
ladies and gentlemen, a tragic incident took place in the town of nanterre in france on the night of tuesday 26 march.
estimados colegas, la noche del 26 de marzo, en la ciudad de nanterre, en francia, tuvieron lugar acontecimientos trágicos.
he holds a ph. d in theology and the history of religion from the university of strasbourg and a diploma in ethnology from the university of nanterre.
es doctor en teología e historia de la religión por la universidad de estrasburgo y posee una licenciatura en etnología por la universidad de nanterre.
may i express my deepest condolences and sympathy on behalf of the european parliament to the town of nanterre, to the municipal council and to the victims' families.
quisiera expresar mi más sentido pésame, en nombre del parlamento europeo, a la ciudad de nanterre, al consejo municipal y a los familiares de las víctimas.
on 7 september 2001 bankruptcy proceedings were initiated against moulinex before the tribunal de commerce (commercial court), nanterre, france.
por lo que respecta a la sociedad mixta vasa las demandantes observan que se violó su derecho de defensa dado que dicha sociedad no fue oída durante el procedimiento previo a la adopción de la decisión impugnada en el asunto t-126/01.