De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- maphthenic acide and their water-insoluble salts; esters of naphthenic acids;
- aceitua de fusel y aceites de oippel - ácidos náfremeos y sus sales insoluble: en aqua; ésteres de los ácidos nattónicos - icidos sulíonaftánicos y sus sales inso· lubles en aquo; esteres de los ácidos sul fonaftenicos
distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic; unrefined or mildly refined base oil
64742-19-4 destilados (petróleo), fracción nafténica ligera tratada con ácido; aceite de base sin refinar o ligeramente refinado
while the composition of copper salts are well understood, the naphthenic acid component can be of variable composition depending on the nature of the source petroleum processed (feldman, 1997).
a pesar de que se conoce bien la composición de las sales de cobre, el componente ácido nafténico puede ser de composición variable, según cuál sea la naturaleza de la fuente del petróleo procesado (feldman, 1997).
mercury compounds of naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters | manufacture from materials of any heading, except that of the product.
compuestos de mercurio de ácidos nafténicos, sus sales insolubles en agua y sus ésteres | fabricación a partir de materias de cualquier partida, a excepción de las materias de la misma partida que el producto.
copper naphthenate is an oil-borne wood preservative (unece, 2010), which is produced as a mixture of copper salts and naphthenic acid, a by-product of petroleum refinery processes (feldman, 1997).
el naftenato de cobre es un conservante de la madera en base a aceite (unece, 2010), que se produce como una mezcla de sales de cobre y ácido nafténico, un subproducto de los procesos de refinería del petróleo (feldman, 1997).