Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toward the end of the 1990s attention focused on falling academic level of japan’s students.
desde finales de los noventa el problema del declive de la capacidad académica de los niños japoneses ha generado un gran debate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
student from greece students in japan student in new zealand
alumno en la grecia alumnos en japón alumno en nueva zelanda
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the 1980s, japanese jūdō was on the verge of a schism as the all japan student jūdō federation threatened to break away from the ajjf.
la federación de judo estudiantil repentinamente quiso separarse de la federación japonesa de judo. finalmente, tras cuatro años de discrepancias, ambas partes llegaron a un acuerdo en el que la condición principal era que el instituto de judo kōdōkan, la sede central de la comunidad mundial de judo, y la federación japonesa de judo, originalmente fundada como sección de competición del kōdōkan, se separasen en dos organizaciones diferentes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
88. at schools in japan, students are expected to learn the significance and role of international law relating to human rights, including the convention on the rights of the child, the philosophy of respecting fundamental human rights, and the growth and development of children.
88. los alumnos de las escuelas del japón deben aprender la importancia y la función de la normativa internacional de los derechos humanos, incluida la convención sobre los derechos del niño, la filosofía del respeto por los derechos humanos fundamentales y el crecimiento y desarrollo de los niños.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
60. at schools in japan, students are supposed to learn about the significance and role of international law relating to human rights, including the convention on the rights of the child, the philosophy of respecting fundamental human rights, and the growth and development of children.
60. los alumnos de las escuelas del japón deben aprender la importancia y la función de la normativa internacional de los derechos humanos, incluida la convención sobre los derechos del niño, la filosofía del respeto por los derechos humanos fundamentales y el crecimiento y desarrollo de los niños.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
364. for those endowed with both the desire and talent, but hampered from attending university because of their financial situation, the japan student services organization (an independent administrative corporation) awards scholarships in accordance with the provisions of the act on the japan student services organization.
364. quienes tienen el deseo y el talento para seguir estudios universitarios, pero se ven impedidos de hacerlo a causa de problemas económicos, reciben becas de la organización de servicios para los estudiantes del japón (una organización administrativa independiente), que se conceden de conformidad con las disposiciones de la ley sobre la organización de servicios para los estudiantes del japón.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.