De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the newgrange monument is a tomb that dates back to 3200 bc.
el monumento de newgrange es una tumba que data del 3200 a. c. solo tiene 500 años más que las pirámides de gizé y es unos 1000 años anterior a stonehenge.
ideal base for touring historical sites, newgrange, trim castle etc. dublin city and airport 40 minutes.
base ideal para explorar los sitios históricos, newgrange, etc trim castillo de dublín y el aeropuerto de 40 minutos.
newgrange, millmount museum, slane castle and the hill of tara are to name but a few of the tourist attractions in the local area.
newgrange, museo millmount, el castillo slane y la colina de tara son, por nombrar sólo algunos de los atractivos turísticos de la zona.
book newgrange hotels with hotelsarea. to instantly check availability for all newgrange hotels and make an online booking, use the search form.
reserva hoteles a newgrange con hotelsarea. para comprobar la disponibilidad de hoteles a newgrange y hacer una reserva online, utiliza el buscador.
in specific cases these gods are named, and we learn, for instance, that newgrange was the shrine occupied by nuadha and later oengus.
en casos específicos, estos dioses son nombrados, y nos enteramos, por ejemplo, que newgrange fue el santuario ocupado más tarde por nuadha y oengus.
almost anatomical incisions, which giron associates to those other spiraled ones of the neolithic stones that mark the threshold and the culmination of the underground passage of newgrange, in ireland.
incisiones casi anatómicas asociables para giron a esas otras, espiraladas, en las piedras neolíticas que marcan el umbral y la culminación del pasaje subterráneo de newgrange, en irlanda.
this alignment links bryn celli ddu to a handful of other sites, including maes howe, orkney and newgrange, ireland, both of which point to the winter solstice.
el alineamiento une el lugar bryn celli ddu con una serie de otros sitios, como maeshowe y newgrange, que por su parte señalan el solsticio de invierno.
==tourism services==bus Éireann operates special one-day sightseeing tours from dublin to locations such as glendalough, newgrange; from cork, day tours to the ring of kerry, county clare, west cork and cape clear island; and from galway, tours of connemara and the burren.
== servicios de turismo ==bus Éireann opera tours turísticos de un día desde dublín a lugares como glendalough y newgrange; desde cork al anillo de kerry, condado de clare, west cork y cape clear island; y desde galway, tours de connemara y el burren.