Usted buscó: newsreel (Inglés - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Español

Información

Inglés

newsreel

Español

noticiario

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

newsreel footage

Español

secuencia newsreel

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

june's newsreel at a glance

Español

un resumen de la película

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

services to newsreel and television representatives

Español

servicios a representantes de noticiarios y de la televisión

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

video newsreel: prisoners of “democracy”

Español

video noticiero: los presos de la “democracia”

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

the hitler newsreel also required digital manipulation.

Español

el reportaje de hitler también requirió manipulación digital.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

an edited clip of the newsreel and a discussion by netizens can be found here .

Español

acá se puede encontrar un extracto editado del corto noticioso y una discusión de los cibernautas.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

he resumed production of the newsreel pathé news, which had not been produced since 1927.

Español

Él reanudó la producción del noticiero pathé news, que se había producido desde 1927.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

a newsreel report on the national movement against the drug war marking its first year of nonviolent struggle

Español

reportaje de video con el movimiento nacional en contra de la guerra de las drogas que cumple un año de lucha noviolenta

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

and, then, mr. trotsky made a short speech for the newsreel, for the fox movietone.

Español

en barbizon, las autoridades locales, en particular el alcalde, ignoraban la presencia de trotsky.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

behind the band is a large video screen projecting classic and nostalgic archival and newsreel footage from the 1960s.

Español

detrás de la banda está una gran pantalla de vídeo que proyecta archivos clásicos y nostálgicos e imágenes de noticiarios de los años 60.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

archival film material (with or without sound track) intended for use in connection with newsreel films

Español

películas de archivo (que tengan o no sonido) destinadas a acompañar a películas de actualidad

Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

by 1931, williams and a partner had founded their own movie and newsreel company called the lincoln talking pictures company.

Español

en 1931, williams y un socio fundaron una compañía cinematográfica propia, lincoln talking pictures company.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

if you are based in the us or canada, please make your order with our distributor third world newsreel. us$300

Español

si usted se encuentra en ee.uu. o canadá, por favor realice la compra a través de nuestros distribuidores third world newsreel. us$300

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

in 1944, wong's newsreel sequence was used within the frank capra film "the battle of china".

Español

en 1944, las imágenes capturadas por wong fueron utilizadas por frank capra en su película "the battle of china".

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

h. s. "newsreel" wong (1900 – march 9, 1981) was a chinese newsreel photojournalist.

Español

h. s. wong (n. 1900 – m. 9 de marzo de 1981) fue un fotoperiodista chino.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

famous scenes of death from the media are included, such as stock footage of a napalm bombing in vietnam, various newsreel footage, and wartime footage of adolf hitler.

Español

famosas escenas de muerte obtenidas de los medios han sido incluidas, también un repertorio de secuencias de bombardeos en vietnam, y varias tomas de noticieros.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

"introduction" to "germaine dulac and newsreel"* the seashell and the clergyman at ubuweb* literature on germaine dulac

Español

"introduction" to "germaine dulac and newsreel"* the seashell and the clergyman at ubuweb* literature on germaine dulac

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

people claims for public spaces in the city. therefore, catalan cinema creates a newsreel that tries to retrieve the tradition, broken by the franco regime, of the liaia films newsreels.

Español

se reclaman los espacios públicos de la ciudad y, por este motivo, el cine catalán inaugura un noticiario que pretende recuperar la tradición, interrumpida por el franquismo, de los noticiarios de laia films.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels

Español

con registro de sonido solamente; negativas; positivas intermedias de trabajo; noticiarios

Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,216,100 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo