Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there is no use trying to do that.
no sirve de nada.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
there is no necessity for you to do that.
no hace falta que hagas eso.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. there is no cure for copd.
no. no hay cura para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. no, there is no need for this
b) no, no hay necesidad de eso
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, there is no cure.
no, no hay ninguna cura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no one person specifically designated to do that.
no hay nadie que se dedique específicamente a esa tarea.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, there is no possibility.
no, no hay posibilidad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unfortunately, there is no political will in this chamber to do that.
lo hemos acordado por varias razones, y le pido que nos conceda esta oportunidad antes de iniciar mi intervención.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, there is no application fee.
no, el proceso de preinscripción no implica ningún pago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'no, there is something else to do,' she said.
¡que no cabe hacerla! –murmuró ella, con lágrimas en los ojos.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but no, there is no such option.
esto, ¿no tiene sentido?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, there is no fatality in suicide.
no, no hay ninguna fatalidad en el suicidio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emelle: no, there is no difference.
emelle: no, no hay ninguna diferencia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the answer is no, there is no proof.
la respuesta es no. no hay pruebas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in county level, there is no woman from 12 leading posts.
a nivel de condado, ninguno de los 12 puestos directivos está ocupado por una mujer.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can you do that for me ?
¿ puedes hacer eso por mí ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bureaucrats to do that for you.
y burocratas que lo hagan por ti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"will you do that for me?
¿para mantener ocultos sus secretos?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
christina knight: no, there is no way of knowing.
christina knight: no, no hay manera de saberlo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. there is no save feature in & kappname;.
no. no existe una funcionalidad « guardar » en & kappname;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible