Usted buscó: no schedule (Inglés - Español)

data: no schedule.
data: sin fecha prevista.

no schedule selected
ninguna planificación seleccionada

no schedule for passenger rail transport has been established.
es pues un enfoque caracterizado por la prudencia y la necesidad de proceder por etapas el que ha elegido el consejo.

no schedule of repairs or invoices for the repairs have been provided.
no se ha facilitado ningún plan para las reparaciones ni facturas de éstas.

viagra soft is used when it's needed, so there is no schedule.
viagra se usa cuando es necesario, pues no es probable perder una dosis.

1997 has been set as the target for harmonization, but no schedule has been established for effective implementation.
se ha fijado el objetivo de armonizarla en 1997, pero no se ha establecido un calendario para su aplicación efectiva.

according to the administering power, no official position has yet been taken and no schedule has been adopted.
según la potencia administradora, todavía no se ha adoptado ninguna postura oficial ni se ha adoptado ningún calendario.

while no schedule has been set, it is expected that the president of the general assembly will begin related consultations in the near future.
no se ha fijado un cronograma aun, pero está previsto que el presidente de la asamblea general inicie las consultas relacionadas en el futuro próximo.

for a rookie, no schedule ought to execute longer than 4-5 min’s for initial 13-14 days.
para un novato, sin horario debe ejecutar más de 4-5 minutos de 13 a 14 días para los primeros.

the committee notes that the report is less detailed than previous reports on the subject; for example, there is no schedule of inventory.
la comisión observa que el informe es menos detallado que los presentados anteriormente sobre la materia; por ejemplo, no contiene ningún inventario.

this explains the fact that many people had no schedule at all: they had not been added to the proper lists due to a patchy selection and confirmation process.
esto explica el hecho de que muchas personas no tuvieran horario: no habían sido incluid@s en las listas adecuadas debido a la descontinuación de los procesos de selección y confirmación.

however, a testing plan based on the various scenarios identified in the disaster recovery programme had still not been developed, and no schedule had been incorporated into the programme;
sin embargo, aún no se había elaborado ningún plan de puesta a prueba en función de los distintos casos señalados en el programa de recuperación en casos de desastre ni se había incorporado ningún calendario en el programa;

he adds that the civil initiatives could not be considered a place of work, because he did not conclude any labour contract with this association, there was no schedule of work and he received no remuneration for this work.
añade que no podía decirse que iniciativas civiles fuera para él un lugar de trabajo, puesto que no había firmado un contrato de trabajo, no tenía horario y no percibía remuneración alguna.

no rush, no schedules, no work-related thoughts, no clocks.
sin prisas, sin horarios, sin pensar en el trabajo, sin reloj.

in the current case, the test was whether those individuals could easily infer from that paragraph that if no appointing authority had been agreed upon or designated, the arbitral tribunal would simply have no schedule or method of determining fees to use as a point of reference.
en el caso actual, lo importante es que estos puedan deducir claramente de ese párrafo que, si no se ha aprobado o designado una autoridad nominadora, el tribunal arbitral no dispondrá de un arancel ni de un método para determinar los honorarios que pueda utilizar como punto de referencia.

can we tell them that once we have established economic and monetary union — which will perhaps be only monetary union, and we have no schedule for carrying out the process — we are going to have political strength ?
no podemos contribuir positivamente al cambio que se produce en europa sin la más estrecha cooperación comunitaria, y para ello se requiere una mayor democracia interna.

minimax also stated that no schedule relating the items of lost property to specific contracts could be provided, because the material on the inventory list was not sent to kuwait for specific projects, but to service multiple existing projects, warranty services, and future products.
75. minimax declaró también que no podía presentar una relación de los objetos perdidos con respecto a contratos específicos, ya que el material que figuraba en la lista del inventario no se envió a kuwait para fines específicos, sino con destino a múltiples proyectos, servicios de garantía y productos futuros.

if you’re one of the many forced to be in a corporate cage that includes a 9-5 stint and no schedule flexibility, i’d like to introduce you to a silver lining: your lunch break.
si usted es uno de los muchos obligados a estar en una jaula corporativa que incluye una limitación de 9 am-5 pm y no hay flexibilidad de horarios, me gustaría presentarles un modelo de esperanza: la hora del almuerzo.

41. the board, in its interim audit in october/november 2002, reviewed the individual files of 14 projects managed by the regional office for asia and the pacific, with total budgets ranging from $0.06 million to $20.37 million and noted that: (a) in 10 projects (71 per cent) there were no clear performance indicators to objectively assess progress against the level of project expenditures or whether programme/project activities were undertaken on schedule and according to work plan; (b) in eight projects (57 per cent), the target dates for deliverables were not indicated; (c) in seven projects (50 per cent) the schedule of tripartite monitoring reviews was not indicated and copies of the detailed work plans were not retained by programme officers; and (d) in three projects (21 per cent) tripartite and other technical evaluations reported that the outputs were unsatisfactory, or progress was poor owing, inter alia, to delayed recruitment of relevant experts or slow recruitment of staff, and there were no schedules as to when the major works to be performed were to be carried out and the expected outputs were not specified.
en su auditoría provisional de octubre y noviembre de 2002, la junta examinó los expedientes individuales de 14 proyectos administrados por la oficina regional para asia y el pacífico, con presupuestos totales que van de 60.000 dólares a 20,37 millones de dólares, y observó lo siguiente: a) 10 proyectos (el 71%) no tenían indicadores de desempeño claro que permitieran evaluar en forma objetiva los resultados en función del nivel de los gastos del proyecto ni determinar si las actividades de los programas o los proyectos se llevaban a cabo de acuerdo con los plazos y el plan de trabajo previstos; b) en ocho proyectos (el 57%) no se indicaban las fechas fijadas para la obtención de determinados resultados; c) en siete proyectos (el 50%) no había un calendario de exámenes de seguimiento tripartitos y los funcionarios encargados de los programas no habían guardado copias de los planes detallados de trabajo; y d) en tres proyectos (el 21%) las evaluaciones tripartitas y otras evaluaciones técnicas habían dado cuenta de que los resultados habían sido insatisfactorios o la marcha de los trabajos deficiente, a causa, entre otras cosas, de demoras en la contratación de los expertos necesarios o por la lentitud en la contratación de personal, no había plazos fijados para la realización de trabajos importantes y no se definían los productos previstos.