Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no selected tm
tm no seleccionada
Última actualización: 2005-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no selected item.
ningún elemento seleccionado.
Última actualización: 2005-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no selected term file
archivo de términos no seleccionado
Última actualización: 2005-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no selected tm file.
archivo de tm no seleccionado.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no selected document file.
archivo de documento no seleccionado.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accomodation in the selected category of hotels
alojamiento en hoteles de la categoría elejida
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no selected tm to apply.
ninguna tm seleccionada para aplicar.
Última actualización: 2005-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no selected files to send!
solo los archivos seleccionados
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dinner and hotel accommodation as selected category.
cena y alojamiento según categoría de hotel seleccionada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selected categories
categorías seleccionadas
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the selected category does not currently offer any cars.
la categoría seleccionada actualmente no ofrece ningún resultado coches.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
add the entry as a subcategory of the selected category
agregar la entrada como una subcategoría de la categoría seleccionada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this list displays system information on the selected category.
esta lista muestra información del sistema en la categoría seleccionada.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the selected category are available the following items:
noticias: en detalle
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorry, there is no selected profile
disculpe, no hay ningún perfil seleccionado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participants are requested to register according to the selected category.
los participantes han de registrarse conforme a la categoría escogida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
displays selected categories
muestra categorías seleccionadas
Última actualización: 2012-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at this moment there are no selected favorites.
por el momento no se han seleccionado favoritos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note that the search box will only search for apps within the selected category.
tenga en cuenta que el cuadro de búsqueda sólo buscará aplicaciones dentro de la categoría seleccionada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the characters of the selected category are displayed in the character selection field.
los caracteres del área seleccionada se mostrarán en el campo de selección de carácter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: