Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no understand (1)
fantastc cock (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immersed in the physical garment (physical body) we could no understand clearly our brazilian soul.
inmersos en la vestimenta física (encarnados), no teníamos la consciencia clara respecto a los motivos que movían nuestra alma de brasileño
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this does not call for your carrying guilt. no. understand that you must instead cultivate discipline, the discipline of self-inquiry.
esto no exige que carguen con una culpa. no. entiendan que, en cambio, deben cultivar la disciplina, la disciplina de la auto-indagación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was happy to have in ellacuría his best disciple and he confidently supported all of his political proposals and actions, which he recognized, with a great deal of humility, that he did no understand very well.
era feliz de tener en ellacuría a su mejor discípulo y le apoyaba confiado en todas sus acciones y planteamientos políticos, de los que reconocía con toda humildad no entender mucho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the taiwanese supervisors’ two favorite phrases were “this bad! donkey, much donkey!” and “have much chicken head, no understand!”
las dos frases favoritas que escuché a los chinos fueron: esto malo, ¡caballo mucho caballo! y ¡tener mucha cabeza de pollo, no entender!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she says “everybody wanna fock”. i say, “you no understand, i wanna fock on the table”, she say “you betta no fock on the table you dirty sonavabitch”… etc !”
yo digo, “tú no entiendes, yo quiero un fock en la mesa”. ella dice “mejor que no fock en la mesa, sucio hijo de tu madre”… etc.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: