De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no words can express how amazing you are.
no existen palabras para expresar lo increíble que eres.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no words can relieve her deep sorrow.
las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no words can adequately describe his modesty.
no hay palabras que pueden describir adecuadamente su modestia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"my child, no words of mine or any human can explain to you the terrors and the heartbreak of war.
" hija mía, ninguna de mis palabras ni de un ser humano pueden explicarte los horrores y los dolores abrumadores de la guerra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no words are enough no words can describe what we feel
ninguna palabra puede describir lo que sentimos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our lady - "my child, no words of mine or any human can explain to you the terrors and the heartbreak of war.
nuestra señora - "hija mía, ninguna de mis palabras ni de un ser humano pueden explicarte los horrores y los dolores abrumadores de la guerra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no word or words can properly describe the atrocity of the holodomor.
no existen palabras para describir la atrocidad del holodomor.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and so i am the one who with a few words can explain what your friend, bzutu, meant.
“y por eso soy aquel que, con unas cuantas palabras, puede explicarte lo que tu amigo bzutu quiso decir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no words can express the wonderful love that was shed abroad in my heart.
no hay palabras que puedan expresar el maravilloso amor que fue derramado en mi corazón.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amir-sultan & i. no words can express how special it is to be with him.
amir-sultan y yo. no existen palabras para expresar lo que es estar junto a él..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in that instant a certitude, which no words can express, came upon me that my mother had just died.
en ese instante, una certeza que ninguna palabra pueda expresar, vino sobre mi que mi mamá había muerto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no words can describe the joy and gratitude in my heart, and the gifts that i’ve received.
no hay palabras para describir la alegría y la gratitud en mi corazón, y los regalos que he recibido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delayed orgasm could have been something that the young lady had to deal with, but undoubtedly if you had been the man in this situation no words can describe how horrid you have to really feel.
el retraso del orgasmo ¿podría haber sido algo que la joven tuvo que lidiar con, si usted, sin duda, pero había sido el hombre en esta situación no hay palabras describen como horrible ¿puede usted realmente tiene que sentir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no words can be found to convey the reality of the situation in somalia today; so i am not going to attempt a detailed description.
hoy, la situación en somalia desborda el significado de todas las palabras. por lo tanto, no voy a hacer una descripción detallada.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his command reached her (as she reported to her pastor) “with power that no words can describe”.
tal y como informó su asistente espiritual, esta la alcanzó "con un poder que no se puede describir con palabras".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
one passage of the message from the social watch secretariat screened during the ceremony says: “no words can be found to express the pain and the horror.
en un mensaje en vídeo emitido durante la ceremonia, el secretariado de social watch expresó: “no hay palabras para expresar el dolor y el horror.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in summary, i’ve known so many awesome, lovely and sweet fans thanks to this community and no words can express how glad i am to be part of them!
en resumen, gracias a esta comunidad e conocido tantos increíbles, queridos, y dulces fans que ninguna palabra puede expresar que contenta estoy de ser parte de ellos!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no word can express what i felt. it was amazing, of contemporary style and just extraordinary.
no hay palabras que puedan expresar lo que he sentido. fue algo asombroso; con estilo contemporáneo y simplemente extraordinario.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disbelief: it is said that when one disbelieves, no amount of words can change that fact; therefore, no words are necessary.
el no-creer: se dice que cuando uno no cree, ninguna cantidad de palabras puede cambiar ese hecho; por consiguiente, ninguna palabra es necesaria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was so amazing that no word can ever describe it!” when words fail us to describe even a mountain, how could they ever describe the eternal glory of heaven?
¡era tan asombroso que ninguna palabra puede describirlo mejor! ¿cuándo las palabras no nos pueden describir incluso una montaña, cómo podrían describir siempre la gloria eterna del cielo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: