De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if you link to our website ensure that the links go directly to our website and that they do not have the noindex or nofollow attributes set.
si usted establece un enlace a nuestra web debe asegurarse de que está dirigido directamente a ésta y de que no tienen los atributos “noindex” y/o “nofollow” activados.
however, you should keep in mind that since paid links are advertising, they must be nofollow according to the google paid links guidelines.
sin embargo, debe tener en cuenta que como los links pagados son publicidad, estos deben ser nofollow de acuerdo a las normas de google para los links pagados.
in early 2005, wikipedia implemented a default "nofollow" value for the "rel" html attribute.
a principios de 2005, wikipedia implementó un valor "nofollow" para el atributo html 'rel'.
the seo value of nofollow links is close to zero as they doesn't pass the pagerank and the link juice doesn't flow through them too. however, the link is always a link.
el valor seo de los links nofollow es casi nulo ya que no pasan el pagerank y el link juice tampoco fluye a través de ellos. sin embargo, un link es siempre un link.
the direct seo impact of such links is also tiny - the links are usually nofollow and even if they dofollow, they still buried in the depths of forum topics. the amount of the link juice you could obtain through them does not worth to be mentioned.
el impacto seo directo de ese tipo de links es además minúsculo los links usualmente son nofollow y aún si no lo fueran, seguirían sepultados en las profundidades de los temas en los foros. la cantidad de link juice que podría obtener a través de ellos no vale la pena ni mencionar.
do not post comments to a blog for the only sake of the link. first, this is spam. second, this doesn't work anyway. third, most blogs have nofollow links in the comment so don't waste your time on something that doesn't help you, but pisses off all other people at the same time.
no publique comentarios en un blog solo por el beneficiarse del link. en primer lugar eso es spam. en segundo lugar, no funciona de todos modos. tercero, la mayoría de los blogs tienen links nofollow en los comentarios, así que no pierda su tiempo en algo que no le ayudará, y que al mismo tiempo enoja a todos los demás.