Usted buscó: nothing just got done eating and now watchin... (Inglés - Español)

nothing just watching tv, what are doing?
nada solo viendo tv

i just got done eating lunch.
acabo de almorzar.

your school just got some new founding and now all the classes will get new furniture.
su escuela acaba de fundar algunos nuevos y ahora todas las clases recibirán muebles nuevos.

parents with children stay several days without eating and now are coming to the streets demonstrating their extreme poverty.
los padres y madres de familia pasan varios días sin poder alimentarse y están clamando su miseria en las manifestaciones en la calle.

when the soldier had done eating, and the girl was taking away the things and going to shut the cupboard she saw that the plate which the innkeeper had given her to take care of, was empty.
la pobre niña se quedó sola en plena selva oscura, y, al volverse a mirar a su alrededor, encontróse con una vieja que estaba a su lado y que le dijo: — hija mía.

wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.
lávate, perfúmate, ponte tu vestido y baja a la era. pero no te des a conocer al hombre, hasta que él haya acabado de comer y de beber

nothing just happens of its own accord and there is nothing that is here and now giving rise to tremendously visible practical progress, but relations are slowly but surely improving, and that is of course how cooperation takes place in terms of the larger frame within which euro-asian relations must be conducted.
nada sucede por sí solo y de momento no se han conseguido progresos prácticos visibles, pero sí es cierto que las relaciones están mejorando, aunque despacio, y así es cómo avanza, naturalmente, la cooperación dentro del marco más amplio en el que se deben desarrollar las relaciones euroasiáticas.

there are three questions. the first one is a happiness question: how do you feel, on a scale ranging from very bad to very good? second, an activity question: what are you doing, on a list of 22 different activities including things like eating and working and watching tv?
hay tres preguntas. la primera es acerca de la felicidad: ¿cómo te sientes, en una escala que va de muy mal a muy bien? segundo, una pregunta sobre actividad: ¿qué estás haciendo, de una lista de 22 diferentes actividades que incluye cosas como comer, trabajar y ver televisión?

me again, just got done reading everything on todays blog took awhile what with all the links and stuff. i love your site!!! now i simply must go and “hook” awhile. thank you for making a rainy day go by..keep up the great work k….
me otra vez, sólo consiguió hacer leyendo todo el blog de hoy tuvo un rato con todos los enlaces y cosas. me encanta tu sitio!!! ahora simplemente debo ir y “gancho” un rato. gracias por hacer un día de lluvia vaya... mantener el gran trabajo k….

5. you find that guy who just got out of jail and now he’s here to ask for a little cooperation, for some coin that doesn’t affect your economy, because he would really hate to be forced to mug you in a dark alley… so please give him a little money.
5. te encuentras con ese personaje que acaba de salir del reclusorio, que viene a pedirte una moneda que no afecte tu economía para no verse en la penosa necesidad de salir a chacalear de nuevo…