De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
number the items in the order you will discuss them
enumerar las ideas en el orden en que están escritas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selects all of the items in the list.
se seleccionan todos los elementos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the number of complainants in each case ranges from 1 to 5.
el número de demandantes por expediente varía de uno a cinco.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use this arrow to reorder the items in the list.
use esta flecha para reordenar los elementos en la lista.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f4 key (display the items in the active list)
tecla f4 (mostrar los elementos de la lista activa)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the number of requests executed annually in each country ranged from 1 to 120.
el número de solicitudes ejecutadas anualmente en cada país oscilaba entre una y 120.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identify the items in risk areas to be checked at each inspection.
indicar puntos de zonas de riesgo que deben ser objeto de control en cada inspección.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enter the code number for the item in question.
indíquese el número de código que corresponda al artículo de que se trate.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
surface in each small farm is from 1 to 2 has.
la superficie en cada chacra es de 1 a 2 ha.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make a list of the centers that you develop and the items in each center.
haga una lista de los centros que cree y de los artículos que cada uno contiene.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extend the activity by having the children alphabetize the items in each category.
extienda la actividad al pedir a los niños que ordenen los artículos alfabéticamente en cada categoría.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ask friends or family members to number the items on the list according to what they feel is most important.
pide a amigos o familiares que pongan un número a cada elemento de la lista según la importancia que le concedan y luego compara los resultados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
custom means you can drag and drop the items in the document list to manually sort them.
"personalizar" significa que puede arrastrar y soltar elementos en la lista de documentos para ordenarlos manualmente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the maximum number of digits required for the item in question;
el número máximo de dígitos requerido para el artículo considerado;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kodansha numbers the series from 1 to 80.
kodansha numera las series de la 1 a la 80.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the total of the items in points 12 and 13 shall be deducted from the total of the items.
el total de los elementos de los puntos 12 y 13 se deducirá del total de los elementos.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
then work 1 dc in each of the next 8 dc and repeat from *-* 1 more time.
después hacer 1 p.b. en cada uno de los 8 p.b. sig y repetir de *a* 1 vez más.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to remove one or more items from the list, highlight the items in the exclusion list box and click remove.
para eliminar uno o más elementos de la lista, resalte los elementos de la lista de exclusión y haga clic en eliminar.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the committee reiterated the need to aim to raise not more than 30 questions in each list of issues.
el comité reiteró que se debería procurar que las listas de cuestiones no contuvieran más de 30 preguntas.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find items in each scene and use them to ward off baddies and fix objects to continue to progress.
buscar material en cada escena y los utilizan para protegerse de los malos y arreglar objetos para seguir avanzando.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: