Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
office based documents and text files
documentos basados en office y archivos de texto
Última actualización: 2007-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the network has a head office based at lomé.
esta red cuenta con una sede central basada en lomé.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
source: central statistical office, based on:
fuente: oficina central de estadística, a partir de:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
technical support offered by office-based staff
soporte técnico ofrecido por personal con base en la oficina
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this regional office, based in dakar, was established in 2008.
esa oficina regional, con sede en dakar, se estableció en 2008.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the international labour office based its draft on those directives.
la organización internacional del
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eastern regional office based in kenema opened on 2 may 2001.
la oficina regional oriental, con sede en kenema, comenzó a funcionar el 2 de mayo de 2001.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andorra at the proposal of the director of the trademark office, based on
- reivindicación de prioridad de marca
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
32. projects will be backstopped by the undp liaison office based in budapest.
los proyectos estarán respaldados por la oficina de enlace del pnud, con sede en budapest.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an fardc logistics office based at the ports handles military cargo confidentially.
una oficina logística de las fardc situada en los puertos se ocupa de los cargamentos militares de manera confidencial.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is supported by a secretariat office based at united nations headquarters in new york.
el sr. sampaio cuenta con el apoyo de una secretaría situada en la sede de las naciones unidas, en nueva york.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a unifil liaison office, based in the idf northern command, is fully operational.
ya está funcionando plenamente una oficina de enlace de la fpnul con base en el comando septentrional de las fuerzas de defensa de israel.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) one subregional office based in barbados, the caribbean programme coordination;
a) una oficina subregional de coordinación del programa del caribe con sede en barbados;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approve the organisational structure of the executive office based on recommendations of the executive director;
aprobar el organigrama de los servicios administrativos, en función de las recomendaciones del consejo de administración;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally, some delegations welcomed the new structure of the report and its office-based approach.
por último, algunas delegaciones acogieron complacidas la nueva estructura del informe, basada en las oficinas.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(statistics processed by the internazionale marmi e macchine research office, based on istat.)
(estadísticas elaboradas por la oficina de investigación de internazionale marmi e macchine, basadas en istat.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
155. the ombudsman office, based on received complaints or upon own initiative may initiate a controlling proceedings.
155. la defensoría del pueblo puede iniciar procedimientos de control en respuesta a denuncias recibidas o por su propia iniciativa.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
field offices (based on 8 locations)
oficinas sobre el terreno (con base en 8 emplazamientos)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
31. in responding to these needs, the undp bangkok office-based shd resource facility will be utilized.
para responder a esas necesidades, se utilizarán los servicios de la dependencia para el desarrollo humano sostenible existente en la oficina del pnud en bangkok.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a study by the international labour office, based upon a number of reliable sources, contained the following observations:
en un estudio de la oit, basado en fuentes fidedignas, se hacen las observaciones siguientes:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: