De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
last tuesday, the oil embargo ended as the transitional executive council came into operation.
el martes pasado, el embargo de petróleo terminó cuando el consejo ejecutivo para el período de transición inició sus funciones.
once in the past, in the 1950s, britain and the usa imposed an oil embargo on iran.
en un discurso ante la asamblea general de la onu, el pasado mes de septiembre, anunció su determinación de retomar el trabajo.
we did not do precisely what would have hurt the military to the core: we did not impose an oil embargo.
no hemos hecho exactamente lo único que podría hacer mella en los militares: en efecto, no hemos decretado un embargo sobre el petróleo.
israel has been demanding the new sanctions, including an oil embargo and seizure of iran's central bank assets.
israel ha estado exigiendo la aplicación de nuevas sanciones, incluyendo un embargo petrolero y la incautación de los activos del banco central de irán
4. subsequently, by its resolution 1156 (1998) of 15 march 1998, the council lifted the oil embargo.
posteriormente, en su resolución 1156 (1998), de 15 de marzo de 1998, el consejo puso fin al embargo de petróleo.
"(i) to impose penal action against companies and individuals that have been involved in violating the oil embargo;
i) entablen acciones penales contra las compañías y personas que hayan estado involucradas en transgresiones del embargo de petróleo;
after the democratic transition in serbia, the union lifted its sanctions to repeal the oil embargo against serbia and the union lifted flight bans.
después de la transición democrática en serbia, la unión ha levantado sus sanciones para revocar el embargo de petróleo contra serbia y ha levantado las prohibiciones de vuelo.