Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
europe’s economy must learn to live with oilprices above usd 20.
producción (millones de toneladas)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
higher oilprices and further increases in indirect taxesand administered prices were the main factorsexerting upward pressure on prices.
los precios industriales se elevaron a unatasa media interanual del 2,3% en el 2004,frente al 1,4% registrado en el 2003, como consecuencia, en gran medida, del incremento delos precios de la energía y de los bienes intermedios.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
energy analysts can take some heart from the conclusions from a very useful report prepared a few years ago on the future of oilprices."
los analistas del sector energético pueden cobrar ánimos con las conclusiones de un informe de gran utilidad sobre el futuro de los precios del petróleo" elaborado hace pocos años.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
claude mandil it is not impossible that, inthe short term, if there is an economic crisis,we will see a very severe correction in oilprices.
las compañías petrolíferas, al querer mantener nuestra dependenciade los hidrocarburos durante el mayor tiempoposible, son poco transparentes sobre la situación exacta de sus reservas, pero ahora sesabe la verdad.claude mandil:no hay que descartar que a corto plazo, si hay una crisis económica, el
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de-capitalisationof the sector has been taking place with the decrease in the budget for certainlines of healthcare and cutback of social expenditure due to the fall in oilprices.
ladescapitalización del sector se ha venido dando con la disminución delpresupuesto en ciertos rubros de la atención de la salud y con los recortes algasto social ante la baja de los precios del petróleo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ceodanya: 100 percent confirmed reports from someone on the ground working for a oil services firm that there are oil rigs burning in libya #oilprices
@ceodanya: informes cien por ciento confirmados de alguien en el terreno trabajando para una empresa de servicios petrolíferos de que hay torres petroleras ardiendo en libia #oilprices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as regards prices, in the second half of 2003 annual hicp inflation rates did not fall as quickly and strongly as previously expected.this was mainly a consequence of adverse foodprice developments and higher than expected oilprices after the end of the iraq conflict, althoughthislattereffectwasattenuatedbytheappreciation of the euro.
siendo favorables. dado que la recuperacióneconómica se esperaba que fuera gradual, seconsideró que una evolución salarial mode-radajunto con una recuperación cíclica de la productividad contendrían el crecimiento de los costes laborales unitarios.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after in second half of 1986 every filleo and lhe oilprice had increased the for liquid cargo sunk again very fast to the
después de que en la segunda mitad de 1986 se hubieran llenado todos los depósitos los precios del transporte liquido volvieron a caer a su antiguo (y bajo) nivel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: